1
00:00:32,780 --> 00:00:34,280
මීට පෙර බලෙන්...

2
00:00:36,410 --> 00:00:37,346
මම ඒක කරන්නම්.

3
00:00:37,370 --> 00:00:38,370
ලබා ගැනීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න

4
00:00:38,540 --> 00:00:40,210
Stacy ගැන ඔබට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්.

5
00:00:40,370 --> 00:00:41,620
ඇගේ දුර්වලකම.

6
00:00:41,750 --> 00:00:43,356
මට ඇහුනා ඇය කියලා
නගරාධිපති අපේක්ෂකත්වය සඳහා ඉදිරිපත් වනු ඇත.

7
00:00:43,380 --> 00:00:44,920
මට නිතරම අවශ්‍ය වුණේ මගේ සාක්කුවේ නගරාධිපතිවරයෙක්.

8
00:00:45,090 --> 00:00:47,106
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඩොලර් මිලියනයක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට

9
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
වැතිර ඉන්නවා නේද?

10
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
මම හිතන්නේ මට ස්ටේසිගේ දුර්වලකම තේරුණා.

11
00:00:49,970 --> 00:00:51,260
අපට එය ඇයට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකිය.

12
00:00:51,840 --> 00:00:52,920
ඇයට මුදල් අවශ්‍යයි.

13
00:00:53,100 --> 00:00:54,810
ජෙනාඩ්? මොකද වෙන්නේ, ඩෝ?

14
00:00:54,970 --> 00:00:56,290
කොතනද අම්මලගෙ රස්තියාදුව?

15
00:00:56,390 --> 00:00:57,600
හරි හරී.

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,270
- දාමය ද.
- මේ මගුල විශ්වාස කරන්න බැහැ.

17
00:01:01,810 --> 00:01:03,150
ඔබට බෑගය සඳහා අවශ්ය කුමක්ද?

18
00:01:05,020 --> 00:01:06,020
ඔව්, හොඳ පෙනුමක්.

19
00:01:06,110 --> 00:01:07,570
පිපිරෙන්න, අම්මපා.

20
00:01:07,740 --> 00:01:10,660
අපි මිගෙල්ගේ කෙල උනොත්
නිෂ්පාදනය, ඔවුන්ගේ බූරුවා වියළී යයි

21
00:01:10,780 --> 00:01:12,336
සහ ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත
CBI එකට බඩගාගෙන එන්න කියලා.

22
00:01:12,360 --> 00:01:14,110
ඔර්ටෙගා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය, ඔවුන් ඉගෙන ගත යුතුයි

23
00:01:14,280 --> 00:01:16,136
මම අම්මලගෙ නෑ කියල
ඔබ වෙඩි තබා අතපසු කරන බව.

24
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
මට ඔයාගේ වෙඩික්කාරයා ලැබුණා.

25
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
ඔයා මැරිලා.

26
00:01:20,410 --> 00:01:24,920
එක මගුල් පහරක් සහ මේ සියල්ල
නගරයේ කැවින් කොටස?

27
00:01:25,590 --> 00:01:26,880
ඒ වගේම ලොකු smurf මට කියනවා

28
00:01:27,000 --> 00:01:28,896
විනාශයේ පුත්‍රයෝ කියලා
පනින්න හිතනවද?

29
00:01:28,920 --> 00:01:30,250
මම ටොමී ඊගන්ව දෙන්නම්

30
00:01:30,420 --> 00:01:32,960
සහ පුද්ගලිකව සහතික
ඔබ චිකාගෝ හි අඩිපාරක්.

31
00:01:33,130 --> 00:01:34,450
අපට එකඟතාවයක් ඇති බව පෙනේ.

32
00:01:34,550 --> 00:01:37,010
අපිට d-Mac තියෙනවා
නවය හතට තට්ටු කරන්න.

33
00:01:37,430 --> 00:01:39,070
ඊට පස්සේ අපි නවය හතට කෝල් එකක් දැම්මා.

34
00:01:39,140 --> 00:01:40,520
පහර සිදු වන බව ඔවුන්ට දන්වන්න.

35
00:01:40,680 --> 00:01:43,640
ඩී-මැක් පහර දීමට උත්සාහ කරයි, ඔහු බොඩි වෙයි.

36
00:01:45,400 --> 00:01:47,320
ඒවා සලකා බලන්න
නවය-හත නිගා තදින් පහර දුන්නා.

37
00:01:47,480 --> 00:01:48,520
ඔයාගේ කොල්ලා තමයි ඔය මගුල කළේ.

38
00:01:48,650 --> 00:01:49,730
CBI වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

39
00:03:24,620 --> 00:03:27,040
මේ මොන මගුලක්ද?

40
00:03:27,880 --> 00:03:29,240
බලන්න, ටොමී, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

41
00:03:29,290 --> 00:03:30,606
ඔයා හරි දෙයියනේ මට තේරෙන්නේ නැහැ.

42
00:03:30,630 --> 00:03:32,380
ඉතින් ඇයි ඔබ මට එය පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

43
00:03:32,550 --> 00:03:33,550
මම නැවතත් CBI සමඟ සම්බන්ධ වී සිටිමි.

44
00:03:33,710 --> 00:03:35,880
- ඔබ නැවත ජරාවට පැමිණ නැත.
- දියමන්ති එයට ආශීර්වාද කළා.

45
00:03:36,050 --> 00:03:38,300
දියමන්ති කියන දේ මම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

46
00:03:38,470 --> 00:03:39,470
ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්න.

47
00:03:39,510 --> 00:03:40,510
නැහැ, මගුලක්!

48
00:03:40,680 --> 00:03:41,616
A'ight? මම මෙය උපයා ගත්තා!

49
00:03:41,640 --> 00:03:42,850
මම මේ මගුලට වැඩ දැම්මා!

50
00:03:43,020 --> 00:03:44,536
මචන්, බලන්න. ඒ සල්ලි ඔක්කොම ලෙවකන එකකින්.

51
00:03:44,560 --> 00:03:46,650
D-Mac ක්‍රැප්ස් ගේම් එකක් ගැහුවේ 27 ට.

52
00:03:46,810 --> 00:03:47,826
පුංචි අම්මට බඩගිනියි.

53
00:03:47,850 --> 00:03:48,850
මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න ජෙනාඩ්.

54
00:03:48,980 --> 00:03:50,246
නිකමට කියනවා, ඔබ එයට ගරු කළ යුතුයි.

55
00:03:50,270 --> 00:03:51,730
බෑණා ඒක ආයෙත් ගෙනාවෙ හරියට ජී.

56
00:03:51,860 --> 00:03:53,060
ඔහු තම ඉරි උපයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

57
00:03:53,150 --> 00:03:54,190
ඔහු ජී නොවේ!

58
00:03:54,360 --> 00:03:56,610
එයා අපි කරපු දේ හරියටම කළා
සිදු කරනු ඇත. එච්චරයි.

59
00:03:56,780 --> 00:03:58,950
ඇයි ඔබ දිරිමත් කරන්නේ
මගේ අණ නොතකා ඔහු?

60
00:03:59,110 --> 00:04:02,110
නියෝග? අපි සමානයි. අයි
ඔබෙන් නියෝග ගන්න එපා.

61
00:04:02,280 --> 00:04:03,636
ඔබේ ජරාව අල්ලා ගන්න. මගුල මෙතනින් ගන්න.

62
00:04:03,660 --> 00:04:04,660
මම ඔබ සමඟ පසුව ගනුදෙනු කරන්නම්.

63
00:04:04,790 --> 00:04:06,830
දැන් මටයි දියමන්තිටයි කතා කරන්න ඕන.

64
00:04:07,000 --> 00:04:07,896
ඔව් ඔව්.

65
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
දෙවියනේ, unc, මම CBI!

66
00:04:10,000 --> 00:04:12,880
පොඩි අම්මපා. මෙතනින් යන්න!

67
00:04:13,500 --> 00:04:15,090
ඔයත් මෙතනින් යන්න.

68
00:04:15,210 --> 00:04:16,250
මට ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් අවශ්‍ය නැහැ.

69
00:04:20,430 --> 00:04:22,060
මට මේකට උදව් කරන්න දියමන්ති.

70
00:04:22,220 --> 00:04:24,140
මම හේතුවක් සඳහා d-Mac හි වාඩි විය.

71
00:04:24,310 --> 00:04:26,690
ඉතින් ඔයා හදන්න ඕන
මේක මට තේරෙනවා.

72
00:04:26,810 --> 00:04:28,496
එහෙම නැත්නම් මමයි ඔබයි
සමහර ගැටලු ඇති වේවි.

73
00:04:28,520 --> 00:04:30,560
හේයි මචන්. හේයි බලන්න.
ලේසියෙන් කියන්න විදියක් නෑ.

74
00:04:30,730 --> 00:04:32,400
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ, ඔබේ වචන භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

75
00:04:32,560 --> 00:04:34,650
ඒ නිසා මම d-Mac නැවත CBI වෙතට ඉඩ දුන්නා,

76
00:04:34,820 --> 00:04:36,070
නමුත් මට විකල්පයක් නැත.

77
00:04:36,190 --> 00:04:37,830
මොකද එයා ගැන
හැම දෙයක්ම කෙලවන්න.

78
00:04:37,990 --> 00:04:39,270
එයා හැමදේම අවුල් කරන්නද හිටියේ?

79
00:04:39,360 --> 00:04:40,820
D-Mac හැම දෙයක්ම අවුල් කරනවාද?

80
00:04:40,990 --> 00:04:43,990
- ඔහු ළමයෙක්.
- මචන්, d-Mac කියන්නේ මාර මිනීමරුවෙක්.

81
00:04:44,620 --> 00:04:46,290
ඔහු පිස්සු බල්ලා බිම හෙළුවේය.

82
00:04:46,450 --> 00:04:47,790
කිංග් කිංගේ බෑණා.

83
00:04:47,960 --> 00:04:49,670
ඉතින් දන්නවනේ ඒකේ තේරුම මොකක්ද කියලා.

84
00:04:49,830 --> 00:04:51,040
ඒ නිසා මට විකල්පයක් නැහැ.

85
00:04:51,170 --> 00:04:54,340
එම කුඩා වැරැද්ද තර්ජනය කරයි
අපි ගොඩනඟන ලද සෑම දෙයක්ම.

86
00:04:54,460 --> 00:04:55,750
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

87
00:04:56,880 --> 00:04:58,260
පිස්සු බල්ලා ලියොන්ට කෙඳිරි ගෑ නිසා.

88
00:04:58,920 --> 00:05:01,210
ඉතින් d-Mac ඒක කළේ අපේ ප්‍රසාදය දිනාගන්න

89
00:05:01,340 --> 00:05:02,380
CBI වෙත ආපසු යාමට.

90
00:05:02,550 --> 00:05:04,970
ඔහු එය කළේ ඔබට කරුණාව උපයා ගැනීමටයි!

91
00:05:05,890 --> 00:05:07,640
ඇයි ඔයා මට මේක කිව්වේ නැත්තේ දියමන්ති?

92
00:05:08,020 --> 00:05:10,230
මොකද කිං කිලෝට ඩි-මැක් මැරෙන්න ඕන.

93
00:05:10,390 --> 00:05:11,980
- කුමක් ද?
- ඒක හරි.

94
00:05:12,100 --> 00:05:13,940
ඒ නිසා මම එයාට ආපහු ඇතුලට ගියා
ඔහු ළඟ තබා ගැනීමට සී.බී.අයි

95
00:05:14,110 --> 00:05:15,490
ඒ නිසා මට එයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් වුණා.

96
00:05:15,650 --> 00:05:18,070
ඒ නිසා මට හිතාගන්න උත්සාහ කරන්න පුළුවන්
මොන මගුලක්ද මචන්.

97
00:05:18,190 --> 00:05:19,310
ඒ වගේම මට ඔයාට කියන්න අවදානමක් නැහැ

98
00:05:19,400 --> 00:05:21,836
ඔබ කලින් ක්රියා කරන නිසා
ඔබ සිතන්නේ, පිරිවැය තිබියදීත්.

99
00:05:21,860 --> 00:05:22,900
ඔයා හරි දෙයියනේ!

100
00:05:23,070 --> 00:05:24,070
ඒ මගේ පවුල.

101
00:05:24,120 --> 00:05:25,280
ඔව්, හොඳයි, මම කාලය මිලදී ගත්තා

102
00:05:25,370 --> 00:05:27,000
ඔහුගේ කුඩා සාහසික බූරුවා ජීවත් කරවීමට

103
00:05:27,160 --> 00:05:29,870
මට දැනගන්න පුළුවන් වෙනකම් a
විසදුමක් හරි මචන්.

104
00:05:30,370 --> 00:05:32,160
එය මගේ ප්‍රමුඛතාවය විය.

105
00:05:33,040 --> 00:05:35,420
කිං කිලෝ සමඟ තවත් කාලයක් මිලදී ගන්න.

106
00:05:37,170 --> 00:05:40,420
මේක හදන්නේ කොහොමද කියලා මට හොයාගන්න ඕනේ.

107
00:05:44,220 --> 00:05:45,260
ටොමී.

108
00:05:46,140 --> 00:05:48,640
රෂාන් හමුවීමට අවශ්යයි
හෙට මුහුණට මුහුණ.

109
00:05:49,560 --> 00:05:51,600
- ඒක හොදයි.
- ඔව්, හොඳයි ...

110
00:05:52,060 --> 00:05:54,770
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍යයි
සභාගය නැති කරයි.

111
00:05:55,440 --> 00:05:56,980
තවත් විකාර ප්‍රශ්නයක්.

112
00:05:58,070 --> 00:05:59,530
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.

113
00:05:59,690 --> 00:06:00,820
උදේ දහය.

114
00:06:07,200 --> 00:06:08,870
මම මේ අවුරුද්ද පුරාම ඉන්නේ උණුසුම් ජරාවක.

115
00:06:08,990 --> 00:06:11,200
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් කළා
ඔයාගේ කොල්ලට ආපහු CBI එකට එන්න දෙන්න.

116
00:06:11,710 --> 00:06:13,210
ඩයමන්ඩ් පසුව එය නිල වශයෙන් පත් කළේය.

117
00:06:13,370 --> 00:06:15,580
ඉතින්... මාව පරීක්ෂා කරන්න.

118
00:06:15,710 --> 00:06:17,460
මම ඔයාට ඊලඟට මොනවා හරි අරන් එන්නම්, කොට.

119
00:06:17,630 --> 00:06:19,420
ඔබ ඒ වීදිය දන්නවා
ෂිට් මාව විශ්මයට පත් කරන්න එපා.

120
00:06:19,590 --> 00:06:21,230
රෝද එක විය
දෙයක්, නමුත් එම දාමය?

121
00:06:21,380 --> 00:06:23,420
ඒක තමයි ගේන්නේ
වැරදි ආකාරයේ අවධානය.

122
00:06:23,590 --> 00:06:25,050
ඒක ඔයාව අමාරුවේ දානවා.

123
00:06:25,220 --> 00:06:27,140
A'ight, ඉතින් දාමය ඔබව විශ්මයට පත් නොකරන්නේ නම්,

124
00:06:27,260 --> 00:06:28,680
එසේනම් ඔබව විශ්මයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?

125
00:06:28,810 --> 00:06:30,810
ඩිප්ලෝමාවක්. එය ඇත්තෙන්ම මගේ සිත් ඇදගනු ඇත.

126
00:06:30,970 --> 00:06:34,110
ඔයා යන්න ඕනේ... ඔයා
සමාගමක් අපේක්ෂා කරනවාද?

127
00:06:34,270 --> 00:06:37,150
නෑ ඒක... එහෙම වෙන්න ඕන
මාෂල් වෙනුවෙන් කෙනෙක්.

128
00:06:37,650 --> 00:06:38,996
මට එන්න පුළුවන් කීයටද ඉතින්...

129
00:06:39,020 --> 00:06:41,270
දොර ගන්න, ඩාර්නෙල්.

130
00:06:42,320 --> 00:06:43,966
අර දොර මගුල්. මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කරමි.

131
00:06:43,990 --> 00:06:46,660
- ෂිට්, එය මට නොවේ.
- නියම සූස්.

132
00:06:47,240 --> 00:06:50,280
බලන්න, මම කියන්නේ... d-Mac!

133
00:06:50,450 --> 00:06:52,450
ඔයා දන්නවා ද? ඒ
මම කියන මගුල ගැන.

134
00:06:52,620 --> 00:06:53,660
බායි, ඩී-මැක්.

135
00:06:54,250 --> 00:06:56,040
- ආයුබෝවන්.
- එන්න...

136
00:06:57,580 --> 00:06:59,120
මගුල, සහෝ.

137
00:07:07,890 --> 00:07:09,850
- මොකක්ද, unc?
- "මොකද්ද, unc?"

138
00:07:12,020 --> 00:07:14,820
දියමන්ති මට ඒක කිව්වා
පිස්සු බල්ලෙක් මැරුවාද?

139
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
ඔහු බොරු කියන්නේ නැහැ.

140
00:07:16,980 --> 00:07:18,570
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතුවේ?

141
00:07:19,400 --> 00:07:21,030
දියමන්ති ඔබව ඒ තත්ත්වයට පත් කළාද?

142
00:07:21,780 --> 00:07:23,570
නැහැ, දියමන්ති මාව ඒකට දැම්මේ නැහැ.

143
00:07:23,690 --> 00:07:26,690
මම ඒක කළේ මම වෙනුවෙන්. මම ඒක කළේ CBI එකට.

144
00:07:26,860 --> 00:07:30,160
හොඳයි, ඔබ කරන එකම දෙය
කළේ CBI එකට මගුලක්.

145
00:07:30,330 --> 00:07:32,170
ඔබ දන්නවා පිස්සු බල්ලා ලේ වලින් වැසී ඇත.

146
00:07:32,620 --> 00:07:34,660
දැන් කිං කිලෝ එක ලැබුණා
ඔබේ හිස මත විකාර මිල.

147
00:07:35,080 --> 00:07:37,500
ෆක් කිං කිලෝ. මමත් උගේ පස්ස දුම් බොනවා.

148
00:07:38,130 --> 00:07:40,340
ඔබ ගැන විමසීම වඩා හොඳය
මම, unc මම ඇත්තටම ඔහු.

149
00:07:40,500 --> 00:07:41,436
මට ඔයා ගැන අහන්න ඕන නෑ.

150
00:07:41,460 --> 00:07:43,460
මට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාට උත්තර දෙන එක විතරයි.

151
00:07:44,590 --> 00:07:46,430
ඔබ තවමත් තුවක්කුව ලබාගෙන ඇත
ඔබ එය කිරීමට පුරුදු වී සිටි බව?

152
00:07:46,590 --> 00:07:48,090
- ඔව්.
- ආධුනික!

153
00:07:50,510 --> 00:07:51,550
ඔය තුවක්කුව මට අරන් දෙන්න.

154
00:07:51,680 --> 00:07:52,850
මට ඔය තුවක්කුව ගන්න බෑ.

155
00:07:53,020 --> 00:07:54,496
ඔයා දැන් මට කිව්වා තියෙනවා කියලා
මගේ හිස මත මිලක්.

156
00:07:54,520 --> 00:07:55,720
හොඳයි, එහෙනම් ඔබේ හිස පහත් කරන්න

157
00:07:55,850 --> 00:07:57,690
මම ගිහින් ඔයාගේ මගුලේ ප්‍රශ්නය විසඳන අතරතුර.

158
00:08:10,820 --> 00:08:14,870
CBI එකට ඔයාව ඕන නෑ
අමානුෂික දෙයක්.

159
00:08:17,540 --> 00:08:19,080
ඔබ ඉදිරියට ගොස් මරා දමන්න,

160
00:08:19,710 --> 00:08:21,630
සොරකම් කරන්න, විනාශ කරන්න.

161
00:08:23,210 --> 00:08:25,550
මම කවදාවත් මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.

162
00:08:32,220 --> 00:08:34,930
දේව් වීදියක් තියෙනවා
Marquez cartel අතර යුද්ධය

163
00:08:35,100 --> 00:08:36,810
සහ CBI මගේ නගරයේ සිදු වේ.

164
00:08:37,350 --> 00:08:40,230
දැන්, මම Roberto Ortega දැම්මා
ආරක්ෂිත භාරයේ,

165
00:08:40,400 --> 00:08:41,740
ඉතින් ඔහු තවමත් අපායේ සිටියේ කෙසේද?

166
00:08:41,900 --> 00:08:43,046
අගුලු දැමීමේ සිට වීදි ධාවනය කරනවාද?

167
00:08:43,070 --> 00:08:45,570
ඔර්ටෙගා දාහකයක් භාවිතා කළ යුතුය.

168
00:08:45,730 --> 00:08:47,400
මම ඔහුගේ කුටිය සොලවන්නම්.

169
00:08:48,150 --> 00:08:49,796
අනික අපි තාම පීරනවා
දර්ශන හරහා

170
00:08:49,820 --> 00:08:51,240
මිනීමැරුම් වටා, නමුත් ...

171
00:08:51,410 --> 00:08:53,170
බොහෝ කැමරා
ප්‍රදේශයේ වැඩකට නැති

172
00:08:53,330 --> 00:08:54,830
ඔවුන් කිසිසේත් වැඩ කරන්නේ නම්.

173
00:08:54,990 --> 00:08:57,580
ස්තුතියි නගර සභාව,
අයවැය කප්පාදු සඳහා.

174
00:08:57,750 --> 00:08:58,920
මේකේ ඉන්න.

175
00:08:59,040 --> 00:09:00,210
සහ tseng කොහෙද?

176
00:09:00,330 --> 00:09:01,750
සමාවෙන්න. මම ප්රමාදයි.

177
00:09:01,920 --> 00:09:04,670
මාව උසාවියේදී බැඳලා තිබුණා
මර්දනය කිරීමේ යෝජනාව.

178
00:09:05,210 --> 00:09:07,300
එසේනම් විනිසුරුවරයා තීන්දු කළේ කෙසේද?

179
00:09:07,880 --> 00:09:09,220
හොඳයි, ඇය එසේ කළේ නැත.

180
00:09:09,380 --> 00:09:11,656
ඇය එය හෙටට කල් තැබුවාය
සහ තවත් විස්තරයක් ඉල්ලා සිටියේය.

181
00:09:11,680 --> 00:09:13,520
නමුත් මට බලාපොරොත්තු වීමට සෑම හේතුවක්ම තිබේ

182
00:09:13,680 --> 00:09:14,866
ඇය අපට පක්ෂව තීන්දුවක් දෙයි කියලා.

183
00:09:14,890 --> 00:09:16,020
හොඳයි.

184
00:09:16,180 --> 00:09:18,060
සෑම දෙයක්ම මෙම විශ්වාසය මත ගමන් කරයි.

185
00:09:18,180 --> 00:09:19,600
අපට තවත් වැරදි පියවරයන් දරාගත නොහැක.

186
00:09:19,730 --> 00:09:20,730
ඉතින්, එය මතට යන්න.

187
00:09:20,810 --> 00:09:21,810
මට ඔයාව තේරුණා.

188
00:09:22,270 --> 00:09:24,020
මට ඒජී එක්ක රැස්වීමක් තියෙනවා.

189
00:09:24,190 --> 00:09:25,980
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔව්.

190
00:09:26,150 --> 00:09:27,780
ස්ටේසි, හේයි. ඔබට විනාඩියක් තිබේද?

191
00:09:27,940 --> 00:09:28,980
බොබී, එය බලා සිටිය හැකිද?

192
00:09:29,110 --> 00:09:30,240
එය වැදගත්.

193
00:09:33,280 --> 00:09:35,820
නෑ නෑ නෑ. ඉන්න. මෙය ඔබ සැමට බලපානවා.

194
00:09:37,790 --> 00:09:39,460
අපොයි. මේ කුමක් ද?

195
00:09:39,580 --> 00:09:42,420
මම මළ සිරුරු දුසිමක් අල්ලා ගත්තා
durang frat නිවසක,

196
00:09:42,580 --> 00:09:44,040
සියලුම ෆෙන්ටැනයිල් අධික මාත්‍රාව.

197
00:09:44,170 --> 00:09:45,260
කැතයි.

198
00:09:45,420 --> 00:09:47,316
මම මෙතන ඉන්නේ දෙකක් නිසා
ඔවුන් සමාජ බලපෑම් කරන්නන්,

199
00:09:47,340 --> 00:09:50,800
සහ එකක් lgbtqi වේ.

200
00:09:50,970 --> 00:09:52,430
එබැවින් පුවත්පත් මෙයට බර විය හැකිය.

201
00:09:52,590 --> 00:09:55,470
ඇයි මගුල ෆෙන්ටැනයිල්
දැන් චිකාගෝ වල පිපිරෙනවාද?

202
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
මම දන්නේ නැහැ.

203
00:09:56,760 --> 00:09:58,600
නමුත් අපි දැනටමත් එළියේ
ගස් හොල්ලනවා ඉතින්...

204
00:09:58,680 --> 00:10:01,850
පළමු මිර්කොවික් මිය යයි
අත්අඩංගුවේ සිටියදී carfentanil,

205
00:10:02,770 --> 00:10:04,860
සහ අනුව
idph, ඉහළ යාමක් සිදුවී ඇත

206
00:10:05,020 --> 00:10:06,860
ෆෙන්ටැනයිල් ආශ්‍රිතව
උතුරු පැත්තේ මරණ.

207
00:10:07,020 --> 00:10:08,310
බලන්න? දැන් මේ සිසුන්.

208
00:10:08,480 --> 00:10:10,166
- ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.
- කාලය ගැලපෙන බව පෙනේ

209
00:10:10,190 --> 00:10:11,980
මාකේස් කාටෙල් නගරයට පැමිණීම.

210
00:10:12,150 --> 00:10:13,796
සමහර විට ඔවුන්
මේ ජරාව ගේන අය.

211
00:10:13,820 --> 00:10:15,950
අපිට පුළුවන් නම් පෙන්නලා දෙන්න
නිශ්චිත කාල සටහනක්,

212
00:10:16,120 --> 00:10:18,830
මාකේස්ට එරෙහිව අපේ නඩුව
ගොඩක් ශක්තිමත් වුනා විතරයි.

213
00:10:19,330 --> 00:10:21,370
හාඩ්වික්, මේකට යන්න.

214
00:10:21,540 --> 00:10:22,880
ස්තූතියි, බොබී.

215
00:10:23,460 --> 00:10:25,210
නමුත් මෙම මාරාන්තික ෆෙන්ටැනයිල් වැඩිවීම නම්

216
00:10:25,330 --> 00:10:27,960
මාර්කේස් හා සම්බන්ධයි
කාටෙල්, මට දැන් දැනගත යුතුයි,

217
00:10:28,050 --> 00:10:29,590
ඒ වගේම මම දන්නවා කාටද කතා කරන්න ඕනේ කියලා.

218
00:10:38,680 --> 00:10:41,850
ඒ Beverly සහ
ග්‍රීන්වුඩ් සවි කරන්න, එසේ.

219
00:10:43,890 --> 00:10:45,520
මොන මගුලක්ද ටොමී?

220
00:10:45,690 --> 00:10:47,320
මම ඔයා ඉල්ලපු හැම දෙයක්ම කළා.

221
00:10:52,440 --> 00:10:53,780
හැම දෙයක්ම නොවේ.

222
00:10:58,660 --> 00:11:00,450
මට ඔයා මේකේ එල්ලිලා ඉන්න ඕනේ.

223
00:11:03,160 --> 00:11:04,240
හරි හරී. ඇයි මම?

224
00:11:04,960 --> 00:11:06,306
මොකක්ද, a තියෙනවද
මේ තුවක්කුවේ ඇඟේ කෙලවෙනවද?

225
00:11:06,330 --> 00:11:08,210
කට වහගන්න!

226
00:11:08,380 --> 00:11:11,220
ඔබ ලබා ගත් දේ මට කියන්න
බැල්ලිය පෝෂණය කළ බව, ස්ටේසි ලකුණු.

227
00:11:12,670 --> 00:11:14,856
ඒ ගැන ඇය ඔබෙන් අහනවා
ඔවුන්ගෙන් එක් සිරුරක් අපි අතහැර දැමුවාද?

228
00:11:14,880 --> 00:11:16,880
- ඔව්, ඇය අහනවා.
- ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

229
00:11:16,970 --> 00:11:17,970
කිසිවක් නැත!

230
00:11:19,140 --> 00:11:21,390
හොඳයි, ඔබ නොවේ
මෙහි නිවාඩුවට, Vic.

231
00:11:22,270 --> 00:11:24,310
මට හැමදේම කියන්න
ඔයා අර කන්න දුන්න බැල්ලියට නැග්ගා.

232
00:11:26,900 --> 00:11:29,070
මම කිව්වා වගේ ඇයට මුදල් අවශ්‍යයි.

233
00:11:29,230 --> 00:11:30,770
ව්‍යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම මිල අධිකයි,

234
00:11:30,940 --> 00:11:33,230
සහ එය නිවැරදි දෘෂ්ටි විද්යාව සමඟ පමණක් නොනැසී පවතී.

235
00:11:34,150 --> 00:11:36,070
ඇය මුදල් සඳහා මංමුලා සහගතයි, ඔබට එය ලැබුණා.

236
00:11:40,030 --> 00:11:41,410
ඉතින් බැල්ලියට බඩගිනිද?

237
00:11:42,540 --> 00:11:43,790
මෙන්න අපි කරන්න යන දේ.

238
00:11:45,040 --> 00:11:48,210
සැලකිය යුතු පරිත්‍යාගයක් කරන්න
මාක්ස් මහත්මියගේ ව්‍යාපාරයට.

239
00:11:48,380 --> 00:11:50,220
එය ආපසු බැඳ තැබිය හැකි බවට වග බලා ගන්න

240
00:11:50,380 --> 00:11:53,050
විශාල, භයානක මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකුට.

241
00:11:53,960 --> 00:11:54,960
මම.

242
00:11:55,920 --> 00:11:58,210
බලමු ඒ බැල්ලියද කියලා
මගේ සල්ලි වලට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්.

243
00:12:02,810 --> 00:12:04,650
දියමන්ති සහ ටොමී හරක් මස් කනවා.

244
00:12:05,520 --> 00:12:06,786
මේ මගුලෙන් බේරෙන්න විදිහක් නෑ.

245
00:12:06,810 --> 00:12:08,900
ඔවුන් දෙදෙනා එකිනෙකාට බොරු කියනවා. ජරාව වල්.

246
00:12:09,060 --> 00:12:11,020
බඳුන, කේතලය, සියල්ලම එක හා සමානයි.

247
00:12:12,730 --> 00:12:14,320
ශාන්ති මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නෑ.

248
00:12:15,490 --> 00:12:17,200
මගහැරීම බොරුවකි.

249
00:12:17,900 --> 00:12:18,990
බබා...

250
00:12:19,110 --> 00:12:21,570
දියමන්ති කොකා ඇද්දේය
ඒ d-Mac ජරාව මත. හරි හරී?

251
00:12:21,700 --> 00:12:23,200
මට ඔහු සමඟ වෙඩි තැබීමට සිදු විය

252
00:12:23,370 --> 00:12:25,330
ඔහුගේ බූරුවා අවදානම නොකිරීමට
අප අතර දුර.

253
00:12:25,500 --> 00:12:27,790
ඔබ d-Mac යවා ඇත
ඔහුගේ නිශ්ශබ්දතාවයේ මොහොත ලබා ගන්න.

254
00:12:27,960 --> 00:12:30,500
ඒ ජරාව විෂ්කම්භකයි
අපේ සැලැස්මට විරුද්ධයි.

255
00:12:31,750 --> 00:12:33,500
මම ඔයාට කිට්ටු වෙන්න කියලා ඩී.

256
00:12:33,630 --> 00:12:35,260
ඔබ ඔහු සමඟ කොට්ටයක් කතා කරනවා.

257
00:12:35,420 --> 00:12:36,920
ඔබ මෙහි තනි චලනයන් කරමින්, ජේ.

258
00:12:37,090 --> 00:12:39,090
නෑ බබා එන්න.
හෙමිහිට කරන්න, හරිද?

259
00:12:39,260 --> 00:12:41,300
මම විනිශ්චය ඇමතුමක් ගත්තා
උණුසුම් මොහොතේ.

260
00:12:41,470 --> 00:12:42,470
ඒක තමයි.

261
00:12:42,550 --> 00:12:44,190
අනික මේ මගුලෙන් අපිට කිසිම වියදමක් ගියේ නෑ.

262
00:12:44,220 --> 00:12:45,560
ඊළඟ වතාවේ කුමක් සිදුවේද

263
00:12:45,680 --> 00:12:47,430
ලොකු ඈට ඔබෙන් යමක් අවශ්‍යද?

264
00:12:47,850 --> 00:12:49,020
එන්න, විවේක ගන්න. A'ight?

265
00:12:49,190 --> 00:12:51,980
අර ජාඩා එකෙන් උඩට එන්න සහ
දැන්ම ශක්තිය ලැබේවි

266
00:12:52,150 --> 00:12:53,740
සහ මාව විශ්වාස කරන්න. බබා.

267
00:12:54,480 --> 00:12:56,190
දියමන්ති මාව විශ්වාස කරන තරමට

268
00:12:56,360 --> 00:12:58,440
ඔහුගේ ගැඹුරුම, අඳුරුතම සමග
රහස්, ටොමී වෙනුවට,

269
00:12:58,530 --> 00:13:01,030
ඒ ජරාව අපිට වාසියි නේද?

270
00:13:01,160 --> 00:13:04,160
බබා, දියමන්තිගේ විශ්වාසයට අගුලු දමන්න,

271
00:13:04,330 --> 00:13:06,500
ඒක තමයි ලැබෙන්නෙ
අපි චේ සමඟ මුහුණ දෙන කාලය.

272
00:13:06,660 --> 00:13:08,220
කමක් නැහැ? ඔයාට ඕන ඒක නේද?

273
00:13:09,660 --> 00:13:11,870
මට ඕන රෙජීම වෙනසක්.

274
00:13:12,630 --> 00:13:14,470
මට එයාලගේ ඔළු අයින් කරන්න ඕන.

275
00:13:16,250 --> 00:13:17,380
ඔබත්?

276
00:13:18,970 --> 00:13:20,140
ඔව්.

277
00:13:21,010 --> 00:13:23,760
ඔව්. ඔව්. මට ඕන එච්චරයි බබා.

278
00:13:24,720 --> 00:13:25,970
මට ඕන එච්චරයි.

279
00:13:26,680 --> 00:13:27,680
ඔබ හැර.

280
00:13:31,190 --> 00:13:33,030
ක්රීඩා සඳහා කාලය අවසන්.

281
00:13:33,150 --> 00:13:35,950
Marquez cartel එකයි
චිකාගෝහි ෆෙන්ටැනයිල් තල්ලු කරනවාද?

282
00:13:38,400 --> 00:13:39,530
ඔබ මට පිරිනමන්නේ කුමක්ද?

283
00:13:39,950 --> 00:13:41,080
ජීවන රේඛාවක්.

284
00:13:42,030 --> 00:13:44,530
Marquez cartel නම්
මෙම විෂ තල්ලු කරයි

285
00:13:44,700 --> 00:13:48,120
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැහැ,
ඒ ජීවිතයට අවුරුදු 20ක්,

286
00:13:48,250 --> 00:13:50,380
එක් එක් ශරීරය සඳහා, ඔබේ වාක්‍යයට එකතු කර ඇත.

287
00:13:51,920 --> 00:13:53,420
මම කලින් කිව්වා වගේ,

288
00:13:54,130 --> 00:13:58,000
මම හෙළි කළොත් මම මැරිලා
පැය 24ක් ඇතුළත මෙහි.

289
00:13:59,170 --> 00:14:00,170
අපි සාකච්ඡා කරමුද?

290
00:14:00,630 --> 00:14:02,380
එසේ නොමැතිනම්, මට මගේ සැලසුම් මත ඔබව නැවත ලබා ගත හැකිය

291
00:14:02,550 --> 00:14:04,680
Tommy egan ව නැති කරන්න.

292
00:14:05,100 --> 00:14:06,560
ඊගන් මත ඔබට මා වෙනුවෙන් ඇත්තේ කුමක්ද?

293
00:14:09,600 --> 00:14:12,140
දින කිහිපයකින්, අයි
ටේප් එකේ ටොමී ඉන්නවා

294
00:14:12,270 --> 00:14:13,940
ඝාතනයක් ගැන පාපොච්චාරණය...

295
00:14:14,690 --> 00:14:17,150
සහ එකක් වීම
චිකාගෝ හි ප්රධාන බෙදාහරින්නන්.

296
00:14:17,570 --> 00:14:19,740
එහෙම කිව්වම,

297
00:14:19,900 --> 00:14:22,650
එය අපායක් වනු ඇත
මම හිරෙන් එලියට ආවොත් ලේසියි

298
00:14:22,820 --> 00:14:24,610
ඔහුව හසුරුවන්න.

299
00:14:25,450 --> 00:14:26,740
වෙන්නේ නැහැ.

300
00:14:32,250 --> 00:14:33,250
ඊගාන් වෙන්න...

301
00:14:34,330 --> 00:14:38,750
මත්ද්‍රව්‍ය ගෙන යන බවට පාපොච්චාරණය කිරීම
ටේප් මත estrada කාටෙල් සඳහා,

302
00:14:38,880 --> 00:14:40,920
ඊට පස්සේ අපි කතා කරමු
ඔබේ දඬුවම අඩු කිරීම.

303
00:14:41,630 --> 00:14:45,760
ඒත් මට ඒක තේරුනොත්,
ඔබ ඔබේ පාද අදින්නේ,

304
00:14:45,930 --> 00:14:47,970
මම ඔර්ටෙගාට ඔත්තුවක් ගන්නම්

305
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
ඔයා මට කතා කළා කියලා.

306
00:14:57,440 --> 00:15:00,690
රෂාන්, මලික්, මොකක්ද
හොඳද? කාලය යනු මුදල් ය.

307
00:15:00,820 --> 00:15:02,570
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ තව ටිකක් කරන්න මෙහි.

308
00:15:02,690 --> 00:15:04,150
ඔව්, සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි, තරුණ එක්සත් ජාතීන්ගේ,

309
00:15:04,320 --> 00:15:05,990
අපට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ ගොඩක් තිබේ.

310
00:15:06,700 --> 00:15:09,040
විනාශයේ පුත්‍රයෝ ය
වෙනස් මගක් ගනිමින්.

311
00:15:09,160 --> 00:15:10,790
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
දැන් ස්ලෝ කරන්න මචන්.

312
00:15:10,950 --> 00:15:12,350
ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන පමණක් කතා කරමු

313
00:15:12,410 --> 00:15:13,490
සහ අපට එකට වැඩ කළ හැකිය.

314
00:15:13,620 --> 00:15:14,790
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ.

315
00:15:14,960 --> 00:15:18,750
ඔබට පෙනෙනවා, මෙම ආරක්ෂාව තුළ
අංක, අපි ජරාවට යන විට ස්ථාවරයි

316
00:15:18,920 --> 00:15:20,170
අපි වෙනුවෙන් නොවේ.

317
00:15:20,550 --> 00:15:21,550
එය පැරණි හිස් සඳහා ය.

318
00:15:21,670 --> 00:15:22,990
බලන්න ඉස්සර මමත් ඔයා වගේමයි.

319
00:15:23,090 --> 00:15:24,470
සෑම විටම දඩයම් කරයි.

320
00:15:24,630 --> 00:15:26,260
නිතරම වැඩිපුර ගොදුරක් සොයනවා.

321
00:15:26,380 --> 00:15:29,220
- නමුත් මම ඉගෙන ගත් දේ ඔබ දන්නවාද?
- මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.

322
00:15:29,390 --> 00:15:30,980
අනික මට ඉතිහාස පාඩමක් ඕන නෑ.

323
00:15:31,140 --> 00:15:33,100
අපි වෙනස් කරනවා
චලනය කරයි. අපි සිරකරුවන් නොවේ.

324
00:15:33,140 --> 00:15:34,770
මලික්, මුන්ව ජරාවට ගන්න.

325
00:15:35,600 --> 00:15:36,930
අපි එලියට.

326
00:15:47,660 --> 00:15:49,660
අයියෝ, මොකක්ද මේ දැන් වුණේ?

327
00:15:51,700 --> 00:15:52,910
අපි දැනගෙන හිටියා ඒක අඩු වෙන්න පුළුවන් කියලා.

328
00:15:53,080 --> 00:15:54,960
ඔව්, නමුත් අපට බැහැ
තවදුරටත් හැරයාමට ඉඩ නොදෙන්න.

329
00:15:55,830 --> 00:15:57,120
අපට චේ සමඟ රැස්වීමක් ලැබුණි.

330
00:15:57,290 --> 00:16:00,170
අපි ශරීර පහත් කරමු. අපි
නිෂ්පාදන ගොඩගැසී ඇත.

331
00:16:00,920 --> 00:16:02,420
දන්නවනේ ඊළඟ නාට්‍යය මොකක්ද කියලා.

332
00:16:03,130 --> 00:16:04,170
අපි දුර්වලයි කියලා එයාලා හිතුවොත්

333
00:16:04,340 --> 00:16:06,220
එවිට මෙම බළලුන්ගෙන් එකක්
ඉහළම ස්ථානය සඳහා පැමිණේ.

334
00:16:06,510 --> 00:16:08,260
ටොමී, ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

335
00:16:09,510 --> 00:16:10,510
හොඳයි...

336
00:16:11,260 --> 00:16:14,430
පේන විදියට නම් පුත්තු වගේ
විනාශ කිරීමේ ඡන්දය එළියට

337
00:16:14,600 --> 00:16:16,100
ඒකමතික නොවීය.

338
00:16:19,600 --> 00:16:21,020
ඒක හරිද?

339
00:16:21,690 --> 00:16:23,020
හරි එහෙනම්. එතකොට මොකක්ද පියවර?

340
00:16:23,190 --> 00:16:26,190
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ සටහන
එයින් අදහස් කරන්නේ මලික් අල්ලා ගැනීමට සූදානම් බවයි.

341
00:16:27,150 --> 00:16:28,690
ඔහුට ඉහළම ස්ථානය අවශ්‍ය නම්...

342
00:16:29,360 --> 00:16:30,700
අපි ඔහුට මුල් තැන දෙමු.

343
00:16:30,820 --> 00:16:32,030
හරි. හරි හරී.

344
00:16:32,200 --> 00:16:33,490
ඒ පෙනුම මොන වගේද?

345
00:16:34,040 --> 00:16:38,130
අපි රජ කිලෝ දෙනවා
d-Mac වෙනුවට rash an.

346
00:16:38,920 --> 00:16:40,670
කිලෝවට ශරීරයක් අවශ්‍යයි, අපි ඔහුට ශරීරයක් දෙමු.

347
00:16:40,830 --> 00:16:42,920
නමුත් පළමුව, අපි චේ සමඟ ජරාව සකස් කරමු.

348
00:16:44,590 --> 00:16:46,510
හේයි, යෝ. d-Mac ගැන...

349
00:16:46,670 --> 00:16:49,010
නාහ්. ඔයා ඒ ගැනවත් කලබල වෙන්න එපා.

350
00:16:49,840 --> 00:16:52,880
මට ඔයාට විශේෂ චරිතයක් තියෙනවා
මාත් එක්ක ජරාව හදාගන්න සෙල්ලම් කරන්න.

351
00:16:54,680 --> 00:16:56,270
මට ඉක්මනින් උසාවියට ​​එන්න වෙනවා.

352
00:16:56,430 --> 00:16:57,760
ෂැම්පේන් ඇයි?

353
00:16:57,890 --> 00:16:59,230
අපි සමරනවා.

354
00:17:00,150 --> 00:17:01,820
මම කෝඩේ සංවර්ධනයට ගොඩ බැස්සා.

355
00:17:02,860 --> 00:17:04,400
මගේ දෙයියනේ. එමා, සුභ පැතුම්.

356
00:17:04,570 --> 00:17:07,070
ඒක... ඒක ලොකු දේපලක්.

357
00:17:07,230 --> 00:17:09,570
චැන්ගේ සේවාදායකයින්ගෙන් එක් අයෙකි
මගෙන් පෞද්ගලිකව ඉල්ලා සිටියා.

358
00:17:09,740 --> 00:17:11,120
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඒවා වසා දැමුවෙමි.

359
00:17:11,280 --> 00:17:12,320
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.

360
00:17:13,370 --> 00:17:15,290
සමීප බල ජෝඩු කරන දේ.

361
00:17:17,040 --> 00:17:19,040
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් ක්‍රීඩා කළ හැකිය.

362
00:17:20,420 --> 00:17:21,760
ස්ටේසි ඇයව පෙරලන්න උත්සාහ කරනවා.

363
00:17:21,920 --> 00:17:24,550
- ඔබට එය සිදුවීමට ඉඩ දිය නොහැක.
- සන්සුන් වන්න.

364
00:17:24,710 --> 00:17:27,960
ක්ලෝඩියා වටිනා වස්තුවකි
වත්කම් දකුණු අතේ.

365
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
මගේ අත්.

366
00:17:31,130 --> 00:17:32,470
ඔයා චාන්ට කිව්වේ නැද්ද?

367
00:17:33,430 --> 00:17:35,850
ජේසුස් වහන්සේ. බිල්, මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා

368
00:17:36,010 --> 00:17:39,010
කාටෙල් එක දැනගත්තොත්
ඔබ මෙය ඔවුන්ගෙන් තබා ගත්තා.

369
00:17:39,180 --> 00:17:40,510
ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

370
00:17:41,480 --> 00:17:43,150
මම මේ නඩුවේ මූලිකයා.

371
00:17:43,310 --> 00:17:45,060
සියලුම ලියකියවිලි මා වෙත පැමිණේ.

372
00:17:45,940 --> 00:17:48,650
සහ විට ස්ටේසි ප්‍රසිද්ධියේ
මාකේස් නඩුව අවුල් කරයි,

373
00:17:48,820 --> 00:17:50,320
මම ඒක ගොඩගන්න යනවා

374
00:17:50,780 --> 00:17:53,280
පසුව Claudia Flynn උකස් ලෙස භාවිතා කරන්න

375
00:17:53,660 --> 00:17:55,080
Tommy egan ව නැති කරන්න.

376
00:17:56,580 --> 00:17:58,870
ඉන්පසු ඇතුළට ගොස් ස්ටේසි වෙනුවට

377
00:17:59,450 --> 00:18:02,620
චිකාගෝ හි නව එක්සත් ජනපද නීතිපතිවරයා ලෙස.

378
00:18:06,250 --> 00:18:07,960
මම ඔවුන්ට මිල කළ නොහැකි වනු ඇත.

379
00:18:10,920 --> 00:18:12,510
අයියේ දෙයියනේ

380
00:18:12,680 --> 00:18:14,930
ටොමී ඇතුළට ගිය විට
d-Mac සමඟ ඊයේ රාත්‍රියේ අප වෙත...

381
00:18:16,010 --> 00:18:18,090
මම හිතුවා අපි යනවා කියලා
ඒ නිගාව භූමදාන කරන්න ඕනේ සහෝ.

382
00:18:18,720 --> 00:18:19,850
නැත.

383
00:18:19,970 --> 00:18:22,060
නමුත් අපි ඉක්මනින්ම වෙනත් කෙනෙකුව භූමදාන කළ යුතුයි.

384
00:18:22,230 --> 00:18:23,560
ඒකයි මම ඔයාට මෙතනට කතා කළේ.

385
00:18:24,310 --> 00:18:25,980
ෂිට්, අඩුවෙන් කියන්න, නිගා. ඒක කරලා ඉවරයි.

386
00:18:26,150 --> 00:18:28,820
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ, මම මේ ජරාව කළොත්,

387
00:18:28,980 --> 00:18:29,980
මට චේ මුණගැහෙන්න පුළුවන්.

388
00:18:30,440 --> 00:18:32,360
ඉක්මනින්. නමුත් දැනට,
අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

389
00:18:33,200 --> 00:18:34,490
මට ඔයාව කිලි කිං ඒත්තු ගන්වන්න ඕන

390
00:18:34,660 --> 00:18:36,660
පිස්සු බල්ලා මැරුවේ d-Mac නෙවෙයි කියලා.

391
00:18:38,200 --> 00:18:41,120
ඉන්න. එන්න අයියේ. සැබෑවට?

392
00:18:42,290 --> 00:18:43,726
නිග්ගා, මම හවුඩිනිගේ අම්මෙක් නෙවෙයි.

393
00:18:43,750 --> 00:18:44,976
මම කොහොමද ඔය මගුල කරන්නේ?

394
00:18:45,000 --> 00:18:46,340
මටයි ටොමීටයි සැලසුමක් ආවා.

395
00:18:46,460 --> 00:18:48,170
ඒ නිසා මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ අප සමඟින් සිටීම පමණයි.

396
00:18:48,750 --> 00:18:50,880
සවන් දී අගුලු දමන්න.

397
00:18:59,390 --> 00:19:00,850
මට කතා කරන්න.

398
00:19:02,270 --> 00:19:03,860
ඔයාටයි ජෙනාඩ්ටයි මොකද වෙන්නේ?

399
00:19:04,940 --> 00:19:09,350
මට හැමදාම ආදරයක් තිබුණා
බොක්සිං සහ චෙස් සඳහා.

400
00:19:09,520 --> 00:19:11,860
එය ගණිතය. හැඟීම් නොවේ.

401
00:19:12,400 --> 00:19:14,070
ඉතින් ඔබ දැන් ක්‍රීඩා කරන්නේ කුමන ක්‍රීඩාවද?

402
00:19:15,110 --> 00:19:17,900
දෙකම. මම දඩබ්බරයෙක් සහ මහා ගුරුවරයෙක්.

403
00:19:18,870 --> 00:19:20,960
මම මගේ නරක බැල්ලිගේ ජරාවට නැවත පැමිණෙමි.

404
00:19:22,580 --> 00:19:25,000
මම මගේ ඔටුන්න තැබුවෙමි
ජෙනාඩ්ගේ හිස අකලට,

405
00:19:25,160 --> 00:19:26,830
නමුත් මම දැන් පාඨමාලාව නිවැරදි කරනවා.

406
00:19:27,580 --> 00:19:28,910
ඒ වගේම මාත් එක්ක ඉන්න කෙනා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

407
00:19:29,090 --> 00:19:31,180
යමෙක් අඩු වේද, ඔහු මාගේ සතුරා ය.

408
00:19:32,510 --> 00:19:33,720
ඔබ කොහෙද?

409
00:19:34,380 --> 00:19:35,720
මම නිතරම කළු පාටට ඔට්ටු අල්ලනවා.

410
00:19:36,300 --> 00:19:37,760
විශිෂ්ටත්වය සහ අලංකාරය.

411
00:19:45,390 --> 00:19:47,310
ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
මා වෙතට රිංගන්න, ඔබද?

412
00:19:48,060 --> 00:19:50,150
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

413
00:19:50,320 --> 00:19:52,990
ඒත් මට වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
උදේට පෙර කරන්න.

414
00:19:53,150 --> 00:19:54,280
අපි එකතු කරනවා

415
00:19:54,400 --> 00:19:56,400
සමහර පෞද්ගලික අරමුදල් රැස් කරන්නන්
ස්ටේසි ලකුණු සඳහා රාත්රී භෝජන සංග්රහ.

416
00:19:59,280 --> 00:20:00,530
ජේසන්, මේ මොකක්ද?

417
00:20:00,660 --> 00:20:03,580
ඒ සංදර්ශනයකි
ඔබේ අපේක්ෂකයා කෙරෙහි විශ්වාසය.

418
00:20:04,250 --> 00:20:05,970
ඔයා ඇහුවා මම දන්නවද කියලා
යම් මුදලක් ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට.

419
00:20:06,120 --> 00:20:08,290
මෙය සැලකිය යුතු පරිත්‍යාගයකි.

420
00:20:09,420 --> 00:20:10,670
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

421
00:20:10,840 --> 00:20:12,840
ඒක ආයෝජනයක්. ඇත්තටම ඒක මොකුත් නෑ.

422
00:20:12,960 --> 00:20:15,210
මගේ මුල් ආයෝජන වලින් එකක්
defi block chain එකක

423
00:20:15,340 --> 00:20:16,380
ඉහළ ප්රතිලාභ ලබා දෙයි.

424
00:20:17,300 --> 00:20:20,430
මාර්ක්ස් මහත්මිය බව මම විශ්වාස කරමි
මෙම නගරය සඳහා හොඳම අපේක්ෂකයා.

425
00:20:20,600 --> 00:20:22,480
ඇයට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ
පෙර cpd සමඟ,

426
00:20:22,640 --> 00:20:24,430
නමුත් මම හිතන්නේ ඇයට එය ජය ගත හැකියි.

427
00:20:24,600 --> 00:20:26,770
ඇය අපරාධ සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස කටයුතු කරන බවටද පොරොන්දු වේ,

428
00:20:26,940 --> 00:20:28,070
ඒ වගේම dei එකත් තියෙනවා.

429
00:20:28,230 --> 00:20:30,650
විවිධත්වය, සමානාත්මතාවය සහ
චිකාගෝ හි ඇතුළත් කිරීම.

430
00:20:31,400 --> 00:20:32,416
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කර ඇත.

431
00:20:32,440 --> 00:20:34,150
මට තියෙනවා. මම ගුහා මිනිසෙක් නොවේ.

432
00:20:45,950 --> 00:20:48,790
රෂාන් පියවර ගනිමින් සිටියේය
මාකේස් සමඟ පස් පිඩැල්ල ලබා ගැනීමට,

433
00:20:48,920 --> 00:20:50,200
සමහර කොල්ලෝ ඔයා එක්ක ඉඳලා තියෙනවා.

434
00:20:50,250 --> 00:20:52,420
නෑ, මේ අම්මගෙ හැටි එහෙම නෑ.

435
00:20:52,590 --> 00:20:55,050
ඔව්, පස් පිඩැල්ල ටිකක්
උනන්දුව දක්වනවා,

436
00:20:55,170 --> 00:20:56,670
ඒත් මම එක්ක තව කොල්ලෝ ඉන්නවා.

437
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
හරි හරී. හොඳයි.

438
00:20:58,380 --> 00:21:00,300
- හමුවීම කවදාද?
- හෙට.

439
00:21:00,470 --> 00:21:03,680
බලන්න, අපි යමක් කරන්න ගියොත්,
අපි දැන් එය කළ යුතුයි.

440
00:21:04,100 --> 00:21:05,480
අපි මොනවා හරි කරමු.

441
00:21:05,640 --> 00:21:07,850
ඔයා මට එකක් දෙන්න
ලිපිනය, සහ මම එය හසුරුවන්නෙමි.

442
00:21:08,020 --> 00:21:10,520
නමුත් ඔබ ඉතිරි පස් පිඩැල්ල වසා දමන්න.

443
00:21:10,650 --> 00:21:12,110
මම කැක්කුම හසුරුවන්නෙමි.

444
00:21:13,110 --> 00:21:14,650
ඒ වගේම මම ඔයාව රජ කරන්නම්.

445
00:21:22,950 --> 00:21:24,540
මට ඔයාව රෙකෝඩ් කරන්න ඕන ටොමී.

446
00:21:24,700 --> 00:21:26,346
ඔහුව වීඩියෝ ගත කරන විට
ඔහු ඖෂධ ලබා දෙයි.

447
00:21:26,370 --> 00:21:28,160
අපිට එයාව ටේප් එකට ගන්න පුළුවන් නම්, අපිට පුළුවන්...

448
00:21:28,290 --> 00:21:29,810
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ, වලාකුළු.

449
00:21:29,870 --> 00:21:32,330
ඊට අමතරව, ඔවුන් සෑම රාත්‍රියකම වීඩියෝ මකා දමයි.

450
00:21:33,790 --> 00:21:35,670
එවිට ඔබට අවශ්යයි
ඔහුව ඔබගේ දුරකථනයේ පටිගත කරන්න.

451
00:21:37,460 --> 00:21:38,460
ඔබට මෙය කළ හැකිය.

452
00:21:38,630 --> 00:21:39,760
මට බැහැ.

453
00:21:40,970 --> 00:21:42,220
ඔහු මාව අල්ලා ගත්තොත්?

454
00:21:42,970 --> 00:21:43,970
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

455
00:21:44,680 --> 00:21:48,100
බලන්න, මම ඔබට කියන්නම්
හරියටම කළ යුතු දේ සහ කියන්න.

456
00:21:48,270 --> 00:21:51,150
අපට ඔහුව වරදට පත් කර ගත හැකි නම්,

457
00:21:51,310 --> 00:21:53,600
මේ මුළු බියකරු සිහිනය අවසානයේ අවසන් විය.

458
00:21:54,270 --> 00:21:57,310
සහ එකට, අපට ලැබෙනු ඇත
වෝල්ටර්ට කරන්න බැරි දේ කළා.

459
00:21:58,530 --> 00:22:02,370
ටොමී ඊගන් විනාශ කරන්න සහ
ෆ්ලින් උරුමය නැවත ලබාගන්න.

460
00:22:05,450 --> 00:22:06,660
මට උපකාර කරන්න.

461
00:22:07,540 --> 00:22:10,920
එවිට මම එය නැඟිටුවන්නෙමි
ඔබ ආදරය කළ වෘකයා,

462
00:22:11,500 --> 00:22:13,670
මම මෙතනින් යන්නම්
සහ අපට එකට සිටිය හැකිය.

463
00:22:17,710 --> 00:22:21,260
මට සිරුරු වැටුණා
CBI ප්‍රදේශ පුරා.

464
00:22:21,420 --> 00:22:23,510
මෑතක සිට දින කිහිපයකට පෙර.

465
00:22:24,050 --> 00:22:25,650
අනික ඔයා තාම මට මොකුත් දීලා නෑ.

466
00:22:26,430 --> 00:22:28,640
ඔබට මට උදව් කළ නොහැකි නම්, මට ඔබව අවශ්‍ය නැත.

467
00:22:28,810 --> 00:22:30,650
මම නොදන්න දේ මට කියන්න බෑ ස්ටේසි.

468
00:22:31,270 --> 00:22:32,706
ටොමී කෙනෙක්ව මැරුවා නම් මාව විශ්වාස කරන්න.

469
00:22:32,730 --> 00:22:34,570
ඔහු මට මුලින්ම කතා කළේ නැහැ
බියර් සහ උපදෙස් සඳහා.

470
00:22:34,690 --> 00:22:35,730
තවත් නිදහසට කරුණු නැත.

471
00:22:35,860 --> 00:22:37,820
ඔයා දැන් මට ඊගන්ට මොනවා හරි දෙන්න,

472
00:22:37,980 --> 00:22:42,110
නැතහොත් ඔබේ පෙන්ට්හවුස් බවට පත් වේ
තුනෙන් පහේ සිර මැදිරියක්.

473
00:22:42,240 --> 00:22:43,240
අපි යමු.

474
00:22:45,490 --> 00:22:47,450
ටොමී සීබීඅයි ඝාතීය ලෙස පුළුල් කරයි.

475
00:22:47,580 --> 00:22:49,500
කැමති ජාතීන් ජරාව.

476
00:22:50,080 --> 00:22:52,420
ඔහු බරපතල ලෙස ගමන් කරයි
ඇල්බේනියානුවන් සමඟ බර.

477
00:22:52,580 --> 00:22:54,250
මගේ පොලු අරගෙන එයාලට දුන්නා.

478
00:22:55,120 --> 00:22:57,870
ඉතින්, ව්යාපාර කවදාවත් නැහැ
ටොමීට වඩා හොඳයි.

479
00:22:58,040 --> 00:23:00,540
- එය ඔබව අවුල් කළ යුතුය.
- අනිවා මගුලක් කරනවා.

480
00:23:00,710 --> 00:23:01,960
ඒත් මම පහත් CI කෙනෙක් විතරයි.

481
00:23:02,130 --> 00:23:03,356
මේ මොහොතේ මගේ දෑත් බැඳ ඇත.

482
00:23:03,380 --> 00:23:05,550
නමුත් හැකි ඉක්මනින්, මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි,

483
00:23:05,720 --> 00:23:06,850
මම ඔහුගේ ජරාව අවුල් කරන්නෙමි.

484
00:23:06,970 --> 00:23:09,180
ඇල්බේනියානුවන්, මට නම් දෙන්න.

485
00:23:10,100 --> 00:23:12,440
- මට නම් ඕන.
- මම ඔබට නම් ලබා දෙන්නම්.

486
00:23:12,600 --> 00:23:14,520
ඊට පස්සේ අපි මේ මගුල ඔතනවා හරි...

487
00:23:15,270 --> 00:23:16,520
නගරාධිපති තේරී පත් වූවාද?

488
00:23:17,230 --> 00:23:18,480
මට මගේ ජීවිතය සමඟ ඉදිරියට යාමට අවශ්‍යයි.

489
00:23:18,650 --> 00:23:20,860
එය තවමත් ගිලී නොමැති නම් ...

490
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
වික්ටර්...

491
00:23:23,690 --> 00:23:26,570
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත
මට අවශ්‍ය දේ ලැබෙන විට.

492
00:23:52,140 --> 00:23:54,100
හේයි, මට මැනී ෆ්‍රෙෂ් එකක් ගන්න දෙන්න.

493
00:23:54,810 --> 00:23:55,890
හරි හරී.

494
00:23:56,060 --> 00:23:58,150
ජයග්‍රාහකයෙකු හඳුනාගත හැකි කාන්තාවකට මම ආදරෙයි.

495
00:24:02,980 --> 00:24:04,060
අපි ඒක කරමු.

496
00:24:31,140 --> 00:24:33,020
ඔව්! මැනී නැවුම් බෑගය රැගෙන යයි!

497
00:24:40,310 --> 00:24:41,310
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ?

498
00:24:42,020 --> 00:24:43,730
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක බිස්නස් කරන්න.

499
00:24:44,610 --> 00:24:46,570
මට පේනවා ඔයා මෙතන කලබලෙන්, ඇඹරෙනවා.

500
00:24:46,740 --> 00:24:48,780
නමුත් ඇඹරීම කළ යුතුය
නිදන කාමරයට ඉතිරි වේ.

501
00:24:49,360 --> 00:24:52,910
මා සමඟ, ඔබ වඩා දක්ෂ ලෙස වැඩ කරනු ඇත, වඩා දුෂ්කර නොවේ.

502
00:24:53,530 --> 00:24:55,030
කෙසේ වෙතත්, ඇඹරීම ක්‍රීඩාවයි.

503
00:24:55,200 --> 00:24:57,200
දෙගුණයක් මහන්සි වෙලා බාගයක් දුර යන්නද?

504
00:24:57,330 --> 00:24:58,830
ඔබ වටිනවා යැයි හැඟෙන්නටද?

505
00:24:59,000 --> 00:25:01,710
බබා, ඒක ඩිස්කවර් කාඩ් එකක්.

506
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
අපිට පාස්පෝට් සහ ඇමෙක්ස් ලැබුණා.

507
00:25:04,340 --> 00:25:06,300
මා සමඟ, අපි සමස්තයක් ලෙස නැඟී සිටිමු.

508
00:25:07,220 --> 00:25:09,060
බැරල් ජරාවේ ඔය කකුළුවෝ එකක්වත් නෑ.

509
00:25:09,800 --> 00:25:10,800
අපොයි.

510
00:25:11,590 --> 00:25:13,550
ඔබට ලැබුණා වගේ
මේ මගුල ඔක්කොම තේරුනා.

511
00:25:14,930 --> 00:25:16,100
කතා කරන්න අංක.

512
00:25:16,270 --> 00:25:19,560
අපි කියමු, මගේ සමඟ
නිෂ්පාදන සහ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්,

513
00:25:19,730 --> 00:25:22,320
ඔබ ඩුකැටිස් ධාවන පථයක යෙදෙනු ඇත
සැබෑ ධාවන පථයක් වටා.

514
00:25:26,980 --> 00:25:28,020
ආහ්, මෙන්න ඔයා යන්න.

515
00:25:29,280 --> 00:25:30,320
ඔයාට ස්තූතියි.

516
00:25:31,240 --> 00:25:32,240
හේයි, මම ඔයාව දන්නවා.

517
00:25:32,700 --> 00:25:33,910
ඔයා පෙට්ටිය දාපු එක නේද?

518
00:25:34,080 --> 00:25:35,920
ඔව්. ශාන්ති ප්‍රදර්ශන ශිල්පිනිය.

519
00:25:36,080 --> 00:25:37,120
ඔව්.

520
00:25:37,290 --> 00:25:38,630
ජෙනාඩ්ගේ බැල්ලිය.

521
00:25:38,790 --> 00:25:40,120
ඉතින් ඔයා මේකෙන් කෙලවෙනවා

522
00:25:40,290 --> 00:25:42,460
ෆියන්ඩින්-බූරුවා, හොරා-බූරුවා නිග්ගා?

523
00:25:43,210 --> 00:25:44,800
බබා, ඔයාට ඔය මගුලෙන් නායකත්වය දෙන්න පුළුවන්.

524
00:25:44,960 --> 00:25:46,880
ඔව්, මම ජෙනාඩ් එක්ක බැන්නා.

525
00:25:47,050 --> 00:25:48,550
මේ නිගා මාව කොල්ල කෑවා.

526
00:25:48,710 --> 00:25:50,710
මගේ තාත්තා මට දුන්නු මාලය ඔහු සොරකම් කළා.

527
00:25:50,880 --> 00:25:53,220
මම මේ නිගාව දැක්කොත් ඔයා විශ්වාස කරනවා ඇති.

528
00:25:53,390 --> 00:25:55,020
මම ඔහුගේ පස්ස නිදාගන්නවා.

529
00:25:58,600 --> 00:26:00,116
නමුත් ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් තිබිය හැකිය

530
00:26:00,140 --> 00:26:01,810
ඔයා විහිලු කළේ නැත්නම් ඒ විකටයා.

531
00:26:02,440 --> 00:26:03,570
ඒ ගැන සිතන්න.

532
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
හරි.

533
00:26:37,390 --> 00:26:38,980
දෙයියනේ.

534
00:26:43,640 --> 00:26:45,520
චේ, මේක නරක කාලයක් නම්
ව්යාපාර ගැන කතා කිරීමට,

535
00:26:45,690 --> 00:26:46,770
අපට සෑම විටම ආපසු පැමිණිය හැකිය.

536
00:26:47,650 --> 00:26:49,030
මේක බිස්නස් එකක්.

537
00:26:49,730 --> 00:26:51,730
ඔහු මට කීකරු නොවීය.

538
00:26:51,900 --> 00:26:53,190
මේ වගේ අප්‍රසන්න දේවල්

539
00:26:53,360 --> 00:26:55,650
මා සමඟ ව්‍යාපාරයක යෙදීමේ වියදමයි.

540
00:26:55,820 --> 00:26:57,740
හොඳයි, මෙන්න මේ මුදල් ...

541
00:26:59,450 --> 00:27:02,450
ඒ අපේ මෑතකාලීනව ගෙවන්න
පාරේ නොසැලකිලිමත්කම.

542
00:27:10,630 --> 00:27:11,880
බුද්ධිමත් තීරණයක්.

543
00:27:12,050 --> 00:27:15,390
මට වියදම් කරන ඕනෑම කෙනෙක්
සල්ලි මට වැඩක් නෑ.

544
00:27:17,350 --> 00:27:18,810
මම කිව්වේ මම කියපු දේ

545
00:27:19,600 --> 00:27:23,270
මම ඔයාට ඕන නෑ කිව්වම
a-මෙම චිකාගෝ වීදිවල යුද්ධයක්.

546
00:27:24,230 --> 00:27:26,860
මෙම අවුල මගේ ව්‍යාපාරයට බාධාවක් නම්,

547
00:27:28,360 --> 00:27:29,400
ඔබ ගෙවනු ඇත.

548
00:27:29,570 --> 00:27:30,990
අපිට තේරෙනවා චේ.

549
00:27:35,030 --> 00:27:36,030
චේ...

550
00:27:36,700 --> 00:27:38,910
රොබර්ටෝ ඔර්ටෙගා මහා නරක වෘකයා නොවේ.

551
00:27:39,080 --> 00:27:40,370
අපේ මිනිස්සුන්ට අනුව,

552
00:27:40,490 --> 00:27:43,030
ඔහු සොල්දාදුවන් මත ආලෝකය සහ නිෂ්පාදන දුර්වල වේ.

553
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
මම හිතන්නේ නැහැ අපි යනවා කියලා
ඔහුගෙන් නැවත අසන්න.

554
00:27:45,370 --> 00:27:46,806
මම කිව්වේ, ෂුවර්, අපි එයාට වෙඩි තිබ්බා...

555
00:27:46,830 --> 00:27:48,460
ඔබේ වචන ප්‍රමාණවත්.

556
00:27:48,630 --> 00:27:50,420
මට සහතික අවශ්‍යයි.

557
00:27:53,010 --> 00:27:54,260
අපේ ව්‍යාපාරය හොඳයි.

558
00:27:54,420 --> 00:27:56,260
CBI, ඇත්ත කියන්න,

559
00:27:56,430 --> 00:27:58,270
අපි ඔබට කිසිදාක ඩොලරයක් වැය කරන්නේ නැත.

560
00:27:59,350 --> 00:28:00,430
ඔයා දන්නවා ද?

561
00:28:01,350 --> 00:28:02,350
අපගේ නිෂ්පාදනය තුන් ගුණයකින් වැඩි කරන්න.

562
00:28:03,640 --> 00:28:04,640
මම බැරෑරුම්.

563
00:28:04,730 --> 00:28:06,480
අපි මෙම චිකාගෝ වීදි ජලයෙන් යට කරමු

564
00:28:06,640 --> 00:28:08,810
ඒ estrada වාරිකය සමඟ.

565
00:28:09,230 --> 00:28:10,560
මම ඕනම අම්මෙක්ව ගිලිලා මැරෙනවා

566
00:28:10,730 --> 00:28:12,070
අපිට කෙලවන්න එපා කියලා.

567
00:28:12,780 --> 00:28:14,740
අනික මම ඔයාට එක සතයක්වත් වියදම් කලොත්...

568
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
ඔබ ඒ මිනිසා කළා වගේ මට කරන්න.

569
00:28:25,040 --> 00:28:26,420
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.

570
00:28:27,250 --> 00:28:28,420
ඒක ගනුදෙනුවක්.

571
00:28:29,540 --> 00:28:30,870
ඒ නිෂ්පාදනයේ අසූචි තොගයකි.

572
00:28:31,040 --> 00:28:32,720
ඔව්, නමුත් අපට පුළුවන්
එතරම් නිෂ්පාදනයක් හසුරුවන්න.

573
00:28:32,750 --> 00:28:33,750
ඔයාට පුළුවන්ද, මිගෙල්?

574
00:28:34,760 --> 00:28:36,220
- මට එය හැසිරවිය හැකිය.
- ටොමී?

575
00:28:36,880 --> 00:28:39,090
ඔබ නැවතත් මගේ නල මාර්ගයට බාධා කළහොත්,

576
00:28:39,680 --> 00:28:42,600
මම ඔබේ පවුල පෝෂණය කරන්නෙමි
මගේ cocker spaniels වෙත...

577
00:28:43,350 --> 00:28:44,390
ජීවමානයි.

578
00:28:44,930 --> 00:28:46,100
තේරුනා.

579
00:29:18,880 --> 00:29:19,880
ශාන්ති!

580
00:29:22,850 --> 00:29:23,850
හේයි.

581
00:29:23,970 --> 00:29:25,350
මම නිකී ළඟ නතර වුණා.

582
00:29:26,220 --> 00:29:27,930
ඔයා කැමති ලොකු බේබි බර්ගර් එකක් අරන් ආවා.

583
00:29:28,770 --> 00:29:29,860
ෆ්රයිස් ද.

584
00:29:30,440 --> 00:29:31,820
ඔබ එයට කැමති ආකාරය මම දනිමි.

585
00:29:32,560 --> 00:29:33,980
ජරාව. මට ඒකට ගහන්න දෙන්න.

586
00:29:43,160 --> 00:29:45,500
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
නිශ්ශබ්දව සැලකීම සහ ජරාව?

587
00:29:45,660 --> 00:29:47,660
පැටියෝ, මම තුන් පාරක් වගේ ඔයාට කතා කළා.

588
00:29:48,290 --> 00:29:49,500
මම කාර්යබහුලයි.

589
00:29:50,920 --> 00:29:53,510
මම බූරුවෙක් හැදුවා
මම මනී නැවුම් සමග.

590
00:29:56,340 --> 00:29:58,566
මම කිව්වේ, ෂිට්, මොන මගුලක්ද
ඔබ ඇය සමඟ කෙසේ හෝ කරමින් සිටියාද?

591
00:29:58,590 --> 00:30:00,180
මම කිව්වේ අර බැල්ලිය අවුල් වගේ.

592
00:30:01,260 --> 00:30:02,970
ඔබ ඇගේ දම්වැල සොරකම් කළාද?

593
00:30:03,640 --> 00:30:04,970
අපාය නෑ.

594
00:30:05,100 --> 00:30:06,730
ඒ බැල්ලිය ඔයාට කිව්වද මම ඒක කළා කියලා?

595
00:30:06,890 --> 00:30:08,350
මේක හරියන්නෙ නෑ, j.

596
00:30:09,560 --> 00:30:12,480
CBI, මාව පැත්තකට කළා, මුදල් හිඟයි.

597
00:30:14,060 --> 00:30:17,480
දැන් මගේ නම,
අනුබද්ධයෙන්, මඩ වේ.

598
00:30:19,400 --> 00:30:20,990
ඒක මට හරියන්නේ නැහැ.

599
00:30:24,700 --> 00:30:25,700
ඔබට මුදල් ටිකක් අවශ්‍යද?

600
00:30:25,870 --> 00:30:27,040
මට ඔයාව තේරුණා. හරි හරී?

601
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
ෆක් මැනී.

602
00:30:28,870 --> 00:30:29,870
අපිට ඇයව අවශ්‍ය නැහැ.

603
00:30:34,040 --> 00:30:35,290
තෝ කොහෙද යන්නේ?

604
00:30:36,540 --> 00:30:37,620
ශාන්ති!

605
00:30:39,000 --> 00:30:40,880
එන්න බා... ඔක්කොම
හරි, අපරාදේ. හොඳයි, මගුලක්!

606
00:30:41,050 --> 00:30:42,550
මම මැනී එක්ක ජරාව හදන්නම්.

607
00:30:46,390 --> 00:30:47,720
- හේයි.
- හේයි.

608
00:30:54,350 --> 00:30:55,600
මිගෙල්.

609
00:30:57,610 --> 00:30:59,400
ඔබ එයට කැමති වන්න.

610
00:30:59,570 --> 00:31:00,780
ග්රේසියස්.

611
00:31:01,940 --> 00:31:03,400
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

612
00:31:04,070 --> 00:31:05,070
කනගාටුයි.

613
00:31:05,570 --> 00:31:08,160
මට, ඔබට ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍ය විය
සහ ටොමී රෑ කෑමට.

614
00:31:09,450 --> 00:31:11,950
මගේ හිරු නැති දවස්
ඔයාටයි අම්මටයි අමාරුයි.

615
00:31:20,710 --> 00:31:22,130
මම ඒකට කැමතියි.

616
00:31:23,130 --> 00:31:24,380
ඉතින් ඔබ, මම සහ ...

617
00:31:25,510 --> 00:31:26,510
ටොමී...

618
00:31:27,140 --> 00:31:28,220
අපි රෑ කෑමට යමු.

619
00:31:28,350 --> 00:31:29,850
තවම මගේ මේසය නොවේ...

620
00:31:30,600 --> 00:31:32,890
නමුත් ඔබ කැමති අවන්හලක්.

621
00:31:39,940 --> 00:31:41,190
හොඳයි.

622
00:31:41,730 --> 00:31:42,900
එහෙනම් ඒක ඉවරයි.

623
00:31:43,070 --> 00:31:45,450
කවදාද සහ ඔබ මට කියන්න
කොහෙද සහ මම එහි සිටිමි.

624
00:32:01,090 --> 00:32:04,010
- ටොමී.
- ඔයාට තත්පර 30ක් තියෙනවා, පොහොසත් කෙල්ල.

625
00:32:04,170 --> 00:32:05,250
කුමක් ද?

626
00:32:05,420 --> 00:32:07,800
අහන්න, අපි පිච්චෙනවා
කෝක් සහ පෙති හරහා.

627
00:32:07,970 --> 00:32:09,470
ඉතින් ඔයාගෙ කොල්ලො එනකන් බලන් ඉන්නෙ නැතුව,

628
00:32:09,600 --> 00:32:10,980
තරමක් කැපී පෙනෙන අය

629
00:32:11,140 --> 00:32:13,300
සහ බොහෝ විට ඉක්මන් නොවන අය
සහ ඕනෑවට වඩා ගැවසෙන්න,

630
00:32:13,350 --> 00:32:14,496
මට ඔයාගෙන් බෙහෙත් ගන්න පුළුවන්...

631
00:32:14,520 --> 00:32:16,190
ඉතින් ඔබ අපට වෙනසක් යෝජනා කරනවාද?

632
00:32:16,310 --> 00:32:17,560
අඩු පැතිකඩක්.

633
00:32:18,350 --> 00:32:19,390
අදහසක් පමණි.

634
00:32:20,150 --> 00:32:21,280
වැඩිය හිතන්න එපා.

635
00:32:21,400 --> 00:32:23,740
සමහර විට එය තිබිය හැකිය
අනපේක්ෂිත අතුරු ආබාධ.

636
00:32:24,530 --> 00:32:27,160
හොඳයි, කාරණය නම්, අපි
අතේ තවත් කෝක් අවශ්‍යයි.

637
00:32:27,320 --> 00:32:28,320
ඔබට එය සිදු කළ හැකිද?

638
00:32:28,360 --> 00:32:29,820
මට කොකේන් වැස්සක් හදන්න පුළුවන්.

639
00:32:30,700 --> 00:32:33,120
මම කුඩු වල සැන්ටි ක්ලවුස් වගේ.

640
00:32:35,750 --> 00:32:37,380
ඔබ නිෂ්පාදනය සාම්පල් නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

641
00:32:37,540 --> 00:32:39,646
- ඔයා ටිකක් ගැස්සිලා වගේ.
- හොඳයි, මම මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටියා.

642
00:32:39,670 --> 00:32:41,670
එතකොට බම්ප් එකක් වෙන්න ඇති
නැත්නම් දෙන්නෙක් ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

643
00:32:42,670 --> 00:32:43,710
කෙසේ වෙතත්, ප්රවේශම් වන්න.

644
00:32:44,250 --> 00:32:45,460
තමන් ගැන බලාගන්න ඕනේ.

645
00:32:46,220 --> 00:32:49,180
අනපේක්ෂිත ඒවා මතක තබා ගන්න
මම කතා කළ අතුරු ආබාධ?

646
00:32:57,350 --> 00:32:59,690
නොසැලකිලිමත් ලෙස වැරදි කිරීම ඉන් එකකි.

647
00:33:04,190 --> 00:33:05,400
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්.

648
00:33:06,690 --> 00:33:07,690
කලබල වෙන්න එපා.

649
00:33:07,860 --> 00:33:09,860
මට දැන් ඔයාව මරන්න වෙලාවක් නෑ.

650
00:33:11,320 --> 00:33:12,530
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

651
00:33:13,490 --> 00:33:15,870
- එලිස්.
- ඔයාට ලස්සන කකුල් තියෙනවා, එලිස්.

652
00:33:16,950 --> 00:33:19,290
නමුත් ඔබට එසේ වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්
රෝද පුටුවක එහා මෙහා යනවා

653
00:33:19,960 --> 00:33:22,090
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

654
00:33:23,290 --> 00:33:25,670
ඔබ දැන් මේ ගොන්කම කපා දමනු ඇත.

655
00:33:27,130 --> 00:33:29,130
අපි දෙන්නම දැන් කුඩු කාරයෝ.

656
00:33:30,470 --> 00:33:32,510
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

657
00:33:33,100 --> 00:33:34,140
මතකද?

658
00:33:40,980 --> 00:33:42,860
ක්ලෝඩියාට කියන්න මම හලෝ කිව්වා.

659
00:33:54,240 --> 00:33:55,490
මෙය වඩා වැදගත් වේ.

660
00:34:00,870 --> 00:34:01,950
ඇත්තෙන්ම මම.

661
00:34:07,090 --> 00:34:08,470
ඔබේ ජනතාව සූදානම් කරන්න.

662
00:34:22,020 --> 00:34:23,496
- මොකද වෙන්නේ, tseng?
- අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

663
00:34:23,520 --> 00:34:25,020
හොඳයි, එය හසුරුවන්න. ඇග් එක මගේ පස්ස උඩ

664
00:34:25,150 --> 00:34:26,440
මේ ෆෙන්ටැනයිල් මරණ ගැන.

665
00:34:26,610 --> 00:34:30,030
ස්ටේසි... මට සමාවෙන්න, නමුත් විනිසුරුවරයා අවසර දුන්නා

666
00:34:30,190 --> 00:34:31,780
මර්දනය කිරීමට ආරක්ෂක යෝජනාව,

667
00:34:31,950 --> 00:34:35,580
දැන් ඔර්ටෙගාගේ නීතිඥයන්
සේවයෙන් පහ කිරීමට මෝසමක් ගොනු කරමින් සිටී.

668
00:34:37,070 --> 00:34:38,870
කොහොමද මගුලක් එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ?

669
00:34:39,750 --> 00:34:42,170
ඔවුන්ට සාධාරණයක් නැත
පෞද්ගලිකත්වය අපේක්ෂා කිරීම

670
00:34:42,330 --> 00:34:44,620
පදිංචි නැති ගබඩාවක.

671
00:34:45,000 --> 00:34:45,976
ඔබ එය තර්ක කළේ නැද්ද?

672
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම එය තර්ක කළා.

673
00:34:48,550 --> 00:34:50,030
සහ මට සිතිය හැකි අනෙක් සියල්ල.

674
00:34:50,670 --> 00:34:52,800
නමුත් විනිසුරුවරයා එය යටපත් කළේය
ඖෂධ කෙසේ හෝ.

675
00:34:52,970 --> 00:34:54,566
- ඒක මගේ අතේ නැහැ.
- අපරාදේ, tseng.

676
00:34:54,590 --> 00:34:59,100
ඔබ කවදා හෝ පළමු පුටුව බලාපොරොත්තු වන්නේ නම්
මෙම කාර්යාලයේ තවත් නඩුවක්,

677
00:34:59,260 --> 00:35:00,510
ඔබ ඔබේ බූරුවෙන් ඉවත් වනු ඇත

678
00:35:00,680 --> 00:35:02,800
සහ මාර්ගයක් සොයා ගන්න
මේ දෙයියනේ නඩුව ජීවත් කරවන්න.

679
00:35:24,250 --> 00:35:26,040
අයියෝ, ඔයා මොනවද කරන්නේ, සහෝ?

680
00:35:26,210 --> 00:35:27,210
ඒ මමයි. ඒ මමයි.

681
00:35:28,130 --> 00:35:29,260
ජරාව.

682
00:35:30,750 --> 00:35:32,380
- ඒ ඔබේ කසය?
- මම කුමක් කියන්නද?

683
00:35:32,510 --> 00:35:33,630
මම තවදුරටත් සපත්තු දිලිසෙන්නේ නැහැ.

684
00:35:33,720 --> 00:35:35,720
ඔව් අයියේ.

685
00:35:36,130 --> 00:35:37,330
ඒ උනාට මොකද වෙන්නේ අයියේ?

686
00:35:37,390 --> 00:35:40,350
ෂිට් මචන්. මම ඉවරයි
මෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා මම ඔබ වෙතට දුවනවා.

687
00:35:40,510 --> 00:35:41,550
ඔව්? කුමක් සඳහා ද?

688
00:35:42,270 --> 00:35:43,656
මම ඔයාට විකුණපු දාමය ඔයාට තාම තියෙනවද?

689
00:35:43,680 --> 00:35:44,760
අයියේ මම...

690
00:35:46,190 --> 00:35:48,360
හැමදාම මේ අම්මලව රොක් කරනවා.

691
00:35:48,520 --> 00:35:50,610
මම දකියි. මම දකියි.

692
00:35:50,730 --> 00:35:52,110
ඔව්...

693
00:35:52,940 --> 00:35:54,440
මට එය ඔබෙන් ආපසු මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

694
00:35:54,900 --> 00:35:56,820
නෑ සහෝ. මට ඒක කරන්නත් බෑ.

695
00:35:57,280 --> 00:35:58,490
එන්න, ජෝයි.

696
00:35:58,660 --> 00:36:00,790
දෙයියනේ කොච්චරද
ඔබට අවශ්යද? ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

697
00:36:00,910 --> 00:36:02,410
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? G?

698
00:36:02,580 --> 00:36:04,160
දෙකක්? මොකක් ද වෙන්නේ?

699
00:36:04,330 --> 00:36:05,920
මම ඔයාට කිව්වා මල්ලි මම කෙලින් කියලා.

700
00:36:08,210 --> 00:36:09,710
මගුල් එහෙනම්.

701
00:36:09,880 --> 00:36:10,880
සිසිල්.

702
00:36:11,670 --> 00:36:13,840
හොඳයි, ෂිට්, මම යන්න හදන්නේ
මේ බෑග් ගන්න, ඩෝ.

703
00:36:14,340 --> 00:36:15,720
මම ඔබ දෙස බලමි.

704
00:36:17,300 --> 00:36:18,380
හරි, ඔට්ටු අල්ලන්න.

705
00:36:18,970 --> 00:36:20,760
ඉන්න. ප්රමාද කරන්න. අල්ලගෙන ඉන්න
දක්වා. ප්රමාද කරන්න. ප්රමාද කරන්න.

706
00:36:20,930 --> 00:36:23,140
ඔයා ඒක ගන්න යන්න හදන්නේ
යෝ-යෝගෙන් දුර්වල බූරු මත්ද්‍රව්‍ය?

707
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
සහෝ!

708
00:36:26,180 --> 00:36:27,930
මචන්, අර කුණු-බූරු ජරාවට මගුලක් දාන්න, ජෝයි.

709
00:36:28,100 --> 00:36:29,770
බලන්න. මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

710
00:36:30,270 --> 00:36:32,310
- කුමක් ද?
- අන්න අම්මපා මරනවා.

711
00:36:33,230 --> 00:36:35,350
මේක වෙච්ච මගුලක්
අපිරිසිදුකමේ නිගා.

712
00:36:36,780 --> 00:36:37,990
ඒ ආසියානු ජරාව.

713
00:36:40,780 --> 00:36:42,056
ඔයා දන්නවා ද? ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

714
00:36:42,080 --> 00:36:43,556
ඔයාට ඕන නෑ මචන්.
ඔබ දන්නවා, සියල්ල හොඳයි.

715
00:36:43,580 --> 00:36:45,290
- ගමනක්වත් යන්න එපා.
- හෝ-හෝ-ඉඳගන්න!

716
00:36:45,450 --> 00:36:46,846
මචන්, මම මගේ නිගාට උදව් කරන්නයි හදන්නේ!

717
00:36:46,870 --> 00:36:48,290
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ප්රමාද කරන්න!

718
00:36:49,040 --> 00:36:51,710
ඔයාගේ කොල්ලට අම්මගෙ රසයක් ගන්න දෙන්න.

719
00:36:55,880 --> 00:36:57,130
මගේ මිනිහා.

720
00:37:07,640 --> 00:37:09,600
ඉදිරියට එන්න. ඔය මගුලෙන් පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෝයි.

721
00:37:09,770 --> 00:37:12,020
පරිස්සමෙන් මගේ මැද නම.

722
00:37:26,120 --> 00:37:28,790
ෂිට්, මට දැනටමත් මෙය දැනෙනවා ...

723
00:37:35,590 --> 00:37:36,840
යෝ, ජෝයි?

724
00:37:39,930 --> 00:37:41,640
ජෝයි? අයියෝ මචන්.

725
00:37:43,350 --> 00:37:44,390
අපොයි. ජෝයි?

726
00:37:49,600 --> 00:37:50,600
අපොයි.

727
00:37:51,270 --> 00:37:54,020
බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා ගොළුයි කියලා
බූරුවා පරිස්සම් වෙන්න, නිගා!

728
00:38:16,340 --> 00:38:17,720
මාව දැක්කට ස්තුතියි.

729
00:38:20,630 --> 00:38:21,970
මෙහෙ ඉන්න වයසක ගෑනිද?

730
00:38:22,800 --> 00:38:24,300
ඇය නිව්යෝර්ක් ගියා

731
00:38:24,470 --> 00:38:25,870
කරුණු කිහිපයක් ගැන සැලකිලිමත් වීමට.

732
00:38:26,640 --> 00:38:27,890
ඇය ආපහු එනවද?

733
00:38:28,810 --> 00:38:30,190
ඔයා කියන්නේ ඔයා සැලකිලිමත් කියලාද?

734
00:38:30,350 --> 00:38:31,350
නෑ නෑ නෑ.

735
00:38:31,520 --> 00:38:33,310
මට වැඩක් නෑ. ඒක විතරයි...

736
00:38:33,440 --> 00:38:36,780
ඇය මට ඩොලර් 20ක් ණයයි
මට ඇගේ අංක වාදනය කිරීමට.

737
00:38:40,070 --> 00:38:41,910
අයියෝ මට එච්චර වෙලාවක් නෑ.

738
00:38:43,030 --> 00:38:44,740
එහෙනම් මම කාරණයට එන්නම්.

739
00:38:46,070 --> 00:38:47,240
ඒක හොඳයි.

740
00:38:56,630 --> 00:38:58,010
ඔබට කරදරයක් නම්,

741
00:38:58,550 --> 00:38:59,550
මට උදව් කරන්න ඕන.

742
00:38:59,670 --> 00:39:01,170
මම අමාරුවේ වැටිලා කියලා ඔයා හිතන්න හේතුව මොකක්ද?

743
00:39:01,340 --> 00:39:03,220
ඔබ තවත් සිරුරක් අල්ලා ගත් බව කීවා.

744
00:39:03,800 --> 00:39:07,100
බලන්න... මම ගොඩක් කිව්වා
මම අදහස් නොකළ දේවල්.

745
00:39:07,890 --> 00:39:09,770
ඔයා දන්නවනේ, මම නිකම් හිටියා
මගේ කටින් කතා කරනවා,

746
00:39:09,930 --> 00:39:12,060
නමුත් ඒ සියල්ල කැප් විය.

747
00:39:13,440 --> 00:39:14,900
ඒ කිසිම දෙයක් ඇත්ත වුණේ නැහැ.

748
00:39:17,270 --> 00:39:18,650
හොඳයි, ඒක අහන්න හොඳයි.

749
00:39:19,110 --> 00:39:20,740
ඔබට එම වචනය ඇමතීම ගැන මට කණගාටුයි.

750
00:39:21,400 --> 00:39:22,400
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

751
00:39:23,320 --> 00:39:26,030
අපි හැමෝම ගොඩක් කියනවා සහ කරනවා
අපි අදහස් නොකරන දේවල්.

752
00:39:27,450 --> 00:39:29,620
මට ඕනේ ඔයා දැනගන්න විතරයි...

753
00:39:30,830 --> 00:39:34,630
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින බව.

754
00:39:40,710 --> 00:39:42,670
කමක් නැහැ. හොඳයි...

755
00:39:43,420 --> 00:39:44,760
මට යන්න වෙනවා.

756
00:39:47,510 --> 00:39:48,680
මම ඔයාට පස්සේ ගහන්නම්.

757
00:39:49,180 --> 00:39:50,770
ඔයා ඒ වයසක ගෑණිට කතා කරන්න.

758
00:39:51,310 --> 00:39:52,940
ඇය තවමත් මට ණයගැති බව ඇයට කියන්න.

759
00:39:53,600 --> 00:39:54,600
එතනින් පරිස්සම් වෙන්න.

760
00:40:10,330 --> 00:40:11,410
ටොමී මාව අල්ලගත්තා.

761
00:40:12,160 --> 00:40:13,400
මම හිතුවා එයා මාව මරයි කියලා.

762
00:40:13,450 --> 00:40:14,870
ඔහුගේ ඇස්වල නපුරුකම.

763
00:40:15,040 --> 00:40:17,460
- මට සමාවෙන්න, වලාකුළු.
- වේගය අඩු කරන්න.

764
00:40:17,620 --> 00:40:18,436
මට හැමදේම කියන්න.

765
00:40:18,460 --> 00:40:20,000
ටොමී කියන්නේ මානසික රෝගියෙක්.

766
00:40:20,170 --> 00:40:22,210
මගේ අම්මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා DEA ගේ ඔෆිස් එකේ.

767
00:40:22,380 --> 00:40:23,540
මම හිතන්නේ මම ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

768
00:40:23,670 --> 00:40:25,390
මට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි. මම ඔබ තරම් ශක්තිමත් නැහැ.

769
00:40:25,470 --> 00:40:27,446
- ටොමී මාව මරයි.
- ඔහු ඔබව මරන්නේ නැහැ.

770
00:40:27,470 --> 00:40:29,470
එයාට ඔයාව මරන්න ඕන උනා නම්
ඔබ දැනටමත් වනු ඇත.

771
00:40:29,640 --> 00:40:30,770
ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

772
00:40:30,930 --> 00:40:32,810
ඔබ තුළ මිනිසුන් ඇත
මෙන්න ඔබේ පිටුපස බලාගෙන ඉන්නවා.

773
00:40:32,970 --> 00:40:33,970
මට කවුද ඉන්නේ?

774
00:40:40,480 --> 00:40:41,860
මට කණගාටුයි.

775
00:40:45,780 --> 00:40:49,580
මම පැවැත්ම සඳහා කොටු වී ඇත
මම මෙහි සිටි දා සිට මාදිලිය.

776
00:40:51,870 --> 00:40:53,580
ජීවත්ව සිටීම කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කර ඇත

777
00:40:53,740 --> 00:40:55,490
සහ මම එළියට එනවා ...

778
00:40:56,540 --> 00:40:59,500
ආරක්ෂා කිරීමට අමතක විය
මම ගොඩක් ආදරය කරන කාන්තාවක්.

779
00:41:00,080 --> 00:41:01,620
මම ඒක වෙනස් කරන්නම්.

780
00:41:01,790 --> 00:41:03,290
ඔයාට ස්තූතියි.

781
00:41:04,460 --> 00:41:05,960
මම ශක්තිමත් වෙන්න උත්සාහ කළා.

782
00:41:06,800 --> 00:41:09,510
ඒත් මම මෙතන තනියම..
වළාකුළු පිරි, මම බයයි.

783
00:41:09,800 --> 00:41:11,760
ඔබ දිගු කලක් තනි නොවනු ඇත.

784
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
මම පොරොන්දු වෙනවා.

785
00:41:14,640 --> 00:41:16,810
මම ඔයාට ආදරෙයි, එලිස්.

786
00:41:17,680 --> 00:41:19,350
මට තව එක කාඩ් එකක් සෙල්ලම් කරන්න තියෙනවා.

787
00:41:22,440 --> 00:41:24,230
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටින බව මට කියන්න.

788
00:41:32,620 --> 00:41:34,210
ඔබ බරපතලද, නිගා?

789
00:41:35,120 --> 00:41:37,000
ඉදිරියට එන්න. මම ඔබ මත ලිස්සා යාමට උත්සාහ නොකරමි.

790
00:41:37,160 --> 00:41:38,490
මම ඒ ගැනවත් නැහැ, හරිද? බලන්න.

791
00:41:41,330 --> 00:41:42,500
මම නිරුවතින්, ජී.

792
00:41:44,380 --> 00:41:46,420
මේ මගුල හරියන්නේ නෑ මගේ නිගා.

793
00:41:49,880 --> 00:41:51,760
සංසන්දනාත්මක වාසිය.

794
00:41:51,930 --> 00:41:52,930
එය ගණන් කරන්න.

795
00:41:54,430 --> 00:41:56,560
මම නිෂ්පාදනය අඩුයි, මැනී.

796
00:41:57,100 --> 00:41:58,350
ඒ ඔබ නොවිය යුතුයි.

797
00:41:59,430 --> 00:42:01,520
ඔයා මට සැලකුවේ මට පුකක් වගේ, නිගා,

798
00:42:01,650 --> 00:42:02,706
සහ ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

799
00:42:02,730 --> 00:42:03,770
ඔයාට මොනවද ඕන මැනී?

800
00:42:04,770 --> 00:42:06,530
ඔයාට මාව අහන්න ඕන
මගුලක් කියන්නද?

801
00:42:07,030 --> 00:42:08,110
මම සමාව ඉල්ලනවා.

802
00:42:09,190 --> 00:42:11,030
ඒත් මගේ එක ගන්න එපා
ශාන්ති මත උල්ලංඝනය කිරීම.

803
00:42:11,070 --> 00:42:13,740
A'ight? ඇය දුන් ඒ ගනුදෙනුව
ඔයා, නිග්ගා, ඒ ජරාව ඝනයි.

804
00:42:13,870 --> 00:42:16,120
ඒ වගේම මම මිහිරි කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් මව් මගුල.

805
00:42:16,790 --> 00:42:18,710
ඇය මා මෙන් රැවටුනේ නැත.

806
00:42:20,250 --> 00:42:23,170
- මම ඇයට සුදුසු නැහැ.
- හේයි, මුදල් හරි-හරි.

807
00:42:27,920 --> 00:42:30,210
හරි මම ගන්නෙ නෑ
ඔයා ඔයාගේ කෙල්ලට වදයක්.

808
00:42:31,010 --> 00:42:32,220
ඇය හොඳින් නිසා.

809
00:42:35,140 --> 00:42:37,140
ඇයව රැගෙන යාමට සිදු විය හැකිය
පුංචි නිගා ඔයාගෙන්.

810
00:42:38,060 --> 00:42:40,460
ඔබ සෑම විටම වඩා විනෝදජනකයි
අම්මෙක්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා.

811
00:42:40,600 --> 00:42:42,600
නමුත් බලන්න, මම හිතන්නේ නැහැ
"උත්සාහ කරන්න මිලදී ගන්න" ගොන් කතා කියලා

812
00:42:42,730 --> 00:42:43,940
මෙතන වැඩ කරන්නම් බබා.

813
00:42:44,100 --> 00:42:46,230
ඔයා දන්නවනේ මට මගේ ලැබුනා කියලා
එකට ජරාව. නියම ඩික්.

814
00:42:46,770 --> 00:42:48,810
-අයිට්? සුභ රාත්‍රියක්, බබා.
- ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්න.

815
00:42:49,610 --> 00:42:51,450
මේ නිගා මෝඩයි.

816
00:43:07,790 --> 00:43:09,250
හේයි, කුෂ්ඨද?

817
00:43:10,210 --> 00:43:11,300
අපොයි.

818
00:43:16,050 --> 00:43:17,890
උගේ අහංකාර බූරුවා නැගිටින්න!

819
00:43:21,060 --> 00:43:22,560
ඔයා දන්නවා ද?

820
00:43:23,480 --> 00:43:25,480
ඔයාට කලින් කියන්න ගොඩක් දේවල් තිබුනා.

821
00:43:25,650 --> 00:43:27,150
මගුලක්.

822
00:43:28,060 --> 00:43:29,230
උබේ අම්මට කෙලවන්න.

823
00:43:34,570 --> 00:43:35,950
දැන් මොකක්ද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

824
00:43:36,070 --> 00:43:37,700
ඔබට තවමත් අපෙන් ඈත් වීමට අවශ්‍යද?

825
00:43:43,290 --> 00:43:44,500
අන්යභාෂාවෙන් කතා කිරීම!

826
00:43:44,660 --> 00:43:46,620
දැන් ඔහු අන්‍යභාෂාවෙන් කතා කරයි!

827
00:43:46,790 --> 00:43:47,790
ඔන්න ඔහේ යනවා.

828
00:43:56,680 --> 00:43:58,180
ඔබට ඔහු සමඟ කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

829
00:43:58,350 --> 00:43:59,520
ඔහුව පිටුපසට ඇද දමන්න.

830
00:44:01,310 --> 00:44:02,770
නැහැ, නැහැ, ඉන්න.

831
00:44:02,930 --> 00:44:03,930
එයාව මෙතනින් තියන්න.

832
00:44:12,530 --> 00:44:15,160
ඔබේ දුරකථනය එළියට ගන්න. අයි
ඔබට මෙය පටිගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

833
00:44:16,530 --> 00:44:20,080
කිං කිලෝ... ඕන එකක්
පිස්සු බල්ලාගේ ඇඟට පහරද?

834
00:44:20,240 --> 00:44:22,530
ඔහු ශරීරයක් ලබා ගනීවි
මිනීමැරුම් ආයුධය සමඟ.

835
00:44:23,160 --> 00:44:24,410
මෙතනම.

836
00:44:24,540 --> 00:44:26,330
ඔන්න ඔහේ යනවා.

837
00:44:27,670 --> 00:44:29,800
ඔබ බෝල සෙල්ලම් කළ යුතුයි, අම්මපා.

838
00:44:39,470 --> 00:44:40,680
අපොයි.

839
00:44:42,720 --> 00:44:43,970
අපි මගුල මෙතනින් අයින් කරමු.

840
00:44:48,440 --> 00:44:49,780
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

841
00:44:50,860 --> 00:44:53,150
යම් අවස්ථාවක දී, මට ඇති වනු ඇත
මගේම ස්ථානයට ආපසු යාමට.

842
00:44:53,320 --> 00:44:56,410
ඒත්... මට මේ දසුනෙන් ගොඩ එන්න බෑ.

843
00:44:57,570 --> 00:44:58,950
නැත්නම් මේ පෙන්ට් හවුස්.

844
00:45:00,910 --> 00:45:01,950
නැත්නම් ඔබ.

845
00:45:02,080 --> 00:45:04,500
ඉදිරියට එන්න.

846
00:45:04,660 --> 00:45:07,040
ඔබ දැක ඇති බව මට විශ්වාසයි
මීට වඩා ලස්සන තැන්.

847
00:45:07,210 --> 00:45:08,710
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

848
00:45:08,870 --> 00:45:11,160
මම කිව්වේ, ඔබ දෙස බලන්න. ද
ඔබේ වයසේදී ඔබට ඇති රැකියාව.

849
00:45:11,960 --> 00:45:13,726
ඔබ බොහෝ විට එහි ගොස් ඇත
ලතින් පාසලක් හෝ යම් ජරාවක්

850
00:45:13,750 --> 00:45:15,880
එය ඔබව කෙලින්ම ගෙන ගියේය
චිකාගෝ විශ්ව විද්‍යාලය.

851
00:45:16,880 --> 00:45:18,066
ඔබේ සියලු මිතුරන් බොහෝ විට පොහොසත් ය

852
00:45:18,090 --> 00:45:19,760
සහ මීට වඩා හොඳ ස්ථානවල ජීවත් වේ.

853
00:45:22,760 --> 00:45:24,220
මම විද්‍යාගාර පාසලට ගියා.

854
00:45:24,810 --> 00:45:25,890
ඔව්, එකම වෙනස.

855
00:45:26,640 --> 00:45:28,560
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න අම්මේ
සහ තාත්තා ඒකට ගෙව්වද?

856
00:45:30,270 --> 00:45:32,020
මගේ අම්මා ගෙවල් පිරිසිදු කළා.

857
00:45:32,190 --> 00:45:33,190
මේ වගේ.

858
00:45:34,650 --> 00:45:36,296
සහ එකම දෙය
මගේ පියා කවදා හෝ ගෙවා ඇත

859
00:45:36,320 --> 00:45:38,910
නගරයෙන් පිටත බස් ටිකට් පතක් විය
මට වයස අවුරුදු තුනේදී.

860
00:45:39,070 --> 00:45:41,700
මම... මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා
ඔයා හිතන්නේ මම කියලා, ජේසන්...

861
00:45:42,570 --> 00:45:43,506
ඒත් ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

862
00:45:43,530 --> 00:45:46,160
මම නෙවෙයි... මම හැදී වැඩුණා
mokena හි trailer එකක.

863
00:45:46,330 --> 00:45:48,000
මට බස් දෙකයි කෝච්චියක යන්න වුණා

864
00:45:48,160 --> 00:45:49,540
හැමදාම ඉස්කෝලේ යන්න.

865
00:45:49,710 --> 00:45:51,070
අනික මම ඒ ඉස්කෝලේ ගෙවපු විදිහ

866
00:45:51,170 --> 00:45:53,960
ශිෂ්‍යත්වයක් ලබා ගැනීමෙන් විය
මම මගේ පස්ස වැඩ කළා කියලා.

867
00:45:54,500 --> 00:45:56,170
ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.

868
00:45:57,010 --> 00:45:59,050
- මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.
- ඔබ නැහැ.

869
00:46:00,760 --> 00:46:01,800
මම යන්නම්.

870
00:46:03,140 --> 00:46:04,480
නවත්වන්න.

871
00:46:05,470 --> 00:46:07,180
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, රේ.

872
00:46:09,310 --> 00:46:10,440
ඒත් මට ඕන.

873
00:46:16,320 --> 00:46:17,400
මාත් එක්ක නටන්න.

874
00:46:19,690 --> 00:46:20,690
මට සමාවෙන්න?

875
00:46:20,860 --> 00:46:22,200
සිරාවටම.

876
00:46:23,240 --> 00:46:25,370
ඔයා මට ඩාන්සර් කෙනෙක් කියලා ගහන්නේ නැහැ, ජේසන්.

877
00:46:26,370 --> 00:46:28,530
හොඳයි, ඔබ දන්නේ නැහැ
එක්කෝ මම ගැන හැම දෙයක්ම.

878
00:46:37,840 --> 00:46:39,930
මෙතන මොකක් හරි වෙනවා නේද?

879
00:46:40,470 --> 00:46:42,060
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැද්ද?

880
00:46:43,180 --> 00:46:44,430
මම.

881
00:46:47,220 --> 00:46:48,850
ඔබව හමුවීමට...

882
00:46:51,060 --> 00:46:53,100
මම දන්නේ නැහැ, ඒ වගේ ...

883
00:46:55,190 --> 00:46:58,150
මට දැනුන පලවෙනි වතාව
ඇත්තටම දිගු කාලයක් ජීවත් වෙනවා.

884
00:47:10,660 --> 00:47:11,830
ශාන්ති!

885
00:47:13,500 --> 00:47:14,830
මම තමයි මිනිහා බබා.

886
00:47:15,000 --> 00:47:16,040
මම අම්මපා මිනිහා.

887
00:47:16,080 --> 00:47:17,396
මිනිසා කවුද? කියන්න
මම දෙව්මිනිසා.

888
00:47:17,420 --> 00:47:19,146
- ඇයි ඔයා මෙච්චර කල් ගන්නේ?
- ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

889
00:47:19,170 --> 00:47:22,300
මොකද... ඒ මැනී
නැවුම් ජරාව? මම එය හසුරුවා ගත්තා.

890
00:47:22,420 --> 00:47:23,920
අපි ඇය සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

891
00:47:24,050 --> 00:47:25,930
මැනී ඔබට වෛර කරයි. වචනාර්ථයෙන්.

892
00:47:26,090 --> 00:47:27,680
නැහැ. අතීත කාලය.

893
00:47:27,800 --> 00:47:29,010
මම ඔයාට කියනවා. බබා, බලන්න.

894
00:47:29,180 --> 00:47:32,850
මම ඒ සමාව දීම ඇයට කීවෙමි
ලාභ සොරා වේ.

895
00:47:33,430 --> 00:47:34,930
මම ඊළඟට කරන්න යන දේ,

896
00:47:35,060 --> 00:47:37,100
මම දියමන්ති අපට චේට හඳුන්වා දෙන්නම්.

897
00:47:37,270 --> 00:47:40,020
ඔව් නෝනා.

898
00:47:43,030 --> 00:47:44,910
හරි, ජේ.

899
00:47:45,070 --> 00:47:46,820
- ඔබ හොඳින් කළා.
- ඔව්? මම කළාද?

900
00:47:46,990 --> 00:47:49,120
- කොච්චර හොඳද?
- ඔව්, ඔබ හොඳ දෙයක් කළා.

901
00:47:49,280 --> 00:47:51,120
ඇත්තටම හොඳද?

902
00:47:51,290 --> 00:47:52,790
මම ඇත්තටම හොඳට කැමතියි.

903
00:47:52,950 --> 00:47:56,120
- මෙහේ එන්න.
- ඔයා මාව පුදුම කරනවා.

904
00:47:56,750 --> 00:47:59,040
මම පුදුම වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

905
00:47:59,210 --> 00:48:01,300
හරි හරී. හොඳයි, මට ඔබව නැවත පුදුම කිරීමට ඉඩ දෙන්න

906
00:48:01,460 --> 00:48:03,500
ඔබ මෙයින් නැගිටින විට.

907
00:48:03,670 --> 00:48:05,010
ජරාව. නවත් වන්න.

908
00:48:08,220 --> 00:48:10,760
ඔව්, මට යන්න වෙනවා, තට්ටු කරන්න
දියමන්ති සමඟ, බබා.

909
00:48:10,930 --> 00:48:12,020
ඒක බලන් ඉන්න බැරිද?

910
00:48:12,180 --> 00:48:14,270
මම කිව්වේ, ඔයාට මාව ඕනේ
එය ඔබට විහිළුවක් ලෙස තබා ගැනීමටද?

911
00:48:14,430 --> 00:48:15,430
සෑම විටම.

912
00:48:15,940 --> 00:48:18,650
කමක් නැහැ. බලන්න. මම සහ දියමන්ති?

913
00:48:18,810 --> 00:48:20,666
අපි තේරුම් ගත යුතුයි a
කිලෝව රජුට ඒත්තු ගැන්වීමේ මාර්ගය

914
00:48:20,690 --> 00:48:22,360
d-Mac පිස්සු බල්ලෙක් මැරුවේ නැහැ කියලා.

915
00:48:22,530 --> 00:48:24,126
- ජේ, මොන මගුලක්ද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

916
00:48:24,150 --> 00:48:26,256
අහන්න, මට වෙලාවක් නැහැ
මේ මගුල ගැන ඔබ සමඟ තර්ක කරන්න.

917
00:48:26,280 --> 00:48:28,320
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, මම එය ආපසු ලබා දෙනවා නම්,

918
00:48:28,490 --> 00:48:29,950
අපි මේ තත්ත්වය අවසන් කරන්නෙමු.

919
00:48:30,120 --> 00:48:31,830
ඊට පස්සේ අපි කරන්න යන දේ තමයි

920
00:48:31,990 --> 00:48:33,390
අපි ඊළඟ පියවර තේරුම් ගන්නෙමු.

921
00:48:33,540 --> 00:48:38,250
හරි හරී? ඊට පස්සේ
ඒක, කෙල්ල, මම යනවා

922
00:48:38,420 --> 00:48:40,170
mwah! ඔයාට ආදරෙයි. ආයුබෝවන්.

923
00:48:46,420 --> 00:48:47,590
ඔයා මට පොරොන්දු උනා ඊගන්

924
00:48:47,760 --> 00:48:49,720
ඔබ ඔහුට වැඩ කිරීමට ආධුනිකයෙකු යැව්වාද?

925
00:48:51,220 --> 00:48:53,140
ඔබ මා වෙහෙසට පත් කරයි.

926
00:48:53,310 --> 00:48:55,810
මට කපන්න වෙලාව හරි
මගේ පාඩු සහ ඉදිරියට යන්න.

927
00:48:56,480 --> 00:48:59,150
ඊළඟ වතාවේ මම ඔබව දකිනවා
අධිකරණ ශාලාවක සිටිනු ඇත.

928
00:49:04,360 --> 00:49:06,200
මට ඔයාව ටොමී ඊගන් ගන්න පුළුවන්.

929
00:49:06,860 --> 00:49:08,490
මට මෙතන ඉඳන් ඒක කරන්න බැහැ.

930
00:49:08,660 --> 00:49:10,120
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

931
00:49:10,280 --> 00:49:11,870
මාව අත අරින්න.

932
00:49:14,990 --> 00:49:18,660
උපකල්පිත ලෙස, මම ඔබට ලබා දෙමි
ඊගන් පොළඹවා ගැනීමේ කඹය,

933
00:49:18,830 --> 00:49:20,370
ඔබ දුවන්නේ නැති බව මම දන්නේ කෙසේද?

934
00:49:20,540 --> 00:49:22,830
ඔහු ඉක්මනින්ම නිසා
මම පාරේ ඉන්නවා කියලා දැනගන්නවා,

935
00:49:23,000 --> 00:49:24,340
ඔහු මාව මරන්න උත්සාහ කරයි.

936
00:49:25,250 --> 00:49:27,800
ඒ වගේම මාව ජීවත් කරවන්න මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

937
00:49:28,260 --> 00:49:29,486
මට එයාව මත්ද්‍රව්‍ය ගෙනියන්න බෑ.

938
00:49:29,510 --> 00:49:30,640
ඒකට එයා දක්ෂයි.

939
00:49:30,760 --> 00:49:32,970
නමුත් අපට ඔහුව ලබා ගත හැකිය
මිනීමැරීමට තැත් කිරීම මත.

940
00:49:33,140 --> 00:49:34,560
මාව ඇමක් ලෙස භාවිතා කරන්න.

941
00:49:35,680 --> 00:49:37,520
ඇයි ඔයාට ඔච්චර විශ්වාස
ඔහු ඔබ පසුපස එයිද?

942
00:49:39,690 --> 00:49:41,360
මොකද මම එයාගෙන් දෙයක් ගත්ත නිසා

943
00:49:41,480 --> 00:49:43,150
ඔහුට කිසිදා ආපසු ගත නොහැක.

944
00:49:44,860 --> 00:49:47,030
Roberto Ortega ට එරෙහිවත් සාක්ෂි දෙන්න...

945
00:49:48,280 --> 00:49:49,910
ඒ වගේම මම බලන්නම් මට කරන්න පුළුවන් දේ.

946
00:49:54,490 --> 00:49:55,830
ගනුදෙනු කරන්න.

947
00:50:04,840 --> 00:50:06,720
ඒ පිස්සු බල්ලව මරපු නිගා.

948
00:50:06,880 --> 00:50:10,390
මගේ මිනිස්සු කියන්නේ මේකයි
rash an, සභාගයේ කොටසක්.

949
00:50:11,590 --> 00:50:13,340
පස් පිඩැල්ලේ නායකයා.

950
00:50:14,550 --> 00:50:16,930
ඔබ මට කිව්වා එය අ
කෙටි නම d-Mac.

951
00:50:17,100 --> 00:50:20,060
ඔබ හරි, කිලෝ, සහ-සහ-සහ,
බලන්න, නිගා, ඒක මට.

952
00:50:20,230 --> 00:50:21,900
ඒක මගේ නරකයි, හරිද?

953
00:50:22,020 --> 00:50:24,730
දැන්, d-Mac ඇත්තටම,
එතන වෙඩි තියන දවස.

954
00:50:24,900 --> 00:50:25,940
හරිද?

955
00:50:26,110 --> 00:50:27,740
නමුත් අපි අපේ යුතුකම ඉටු කරන විට, සහෝ,

956
00:50:27,900 --> 00:50:28,990
මම ඒක දැනගත්තා...

957
00:50:29,780 --> 00:50:32,070
පිස්සු බල්ලා සම්බන්ධ විය
බොහෝ ඇලවුම් වල.

958
00:50:32,610 --> 00:50:34,700
ඒ ස්ටික්අප් එකක් තමයි රෑෂ් ඇන්.

959
00:50:34,870 --> 00:50:37,000
මේ නිගා ඔහුව කොල්ලකෑවා
සහ ඔහුගේ කාන්තාව තුවක්කු අතැතිව,

960
00:50:37,160 --> 00:50:38,950
පසුව රෂාන්ගේ යතුරුපැදියෙන් පිටත් විය.

961
00:50:39,580 --> 00:50:41,710
ඔයා දන්නවනේ ඒ කොහොමද කියලා
nigga කියන්නේ එයාලගේ බයික් ගැන.

962
00:50:41,830 --> 00:50:44,420
මම ෂෝටිය ඔබන විට
වෙඩි තැබීම ඇසින් දුටු

963
00:50:44,580 --> 00:50:45,870
පුංචි අම්මපා කැඩුවා කියලා.

964
00:50:46,040 --> 00:50:47,080
A'ight? ඔහු එසේ කීවේය

965
00:50:47,250 --> 00:50:49,250
ඔහු කී එකම හේතුව එය d-Mac ය

966
00:50:49,420 --> 00:50:51,420
ඔහු බය නිසා
මෙම නිග්ගා රෑෂ් ඇන්.

967
00:50:51,800 --> 00:50:52,930
ඊට පස්සේ මම රෂ් ඇන්ට මුහුණ දුන්නා,

968
00:50:53,090 --> 00:50:55,430
ඒ වගේම මේ අම්මපා ඒක ප්‍රතික්ෂේප කළේවත් නැහැ.

969
00:50:55,850 --> 00:50:59,190
ඇති බව ඔහු කීවේය
පිස්සු බල්ලෙක් බිම දාන්න කියලා.

970
00:50:59,350 --> 00:51:00,480
ඒ ඔහුගේ වචනයි.

971
00:51:00,600 --> 00:51:02,850
මේ අහංකාර අම්මපා
තවමත් තුවක්කුව ඔහු ළඟ තිබුණා.

972
00:51:03,020 --> 00:51:05,520
එම කැලිබරය
ප්‍රවෘත්ති වල එකක්, නිගා.

973
00:51:18,490 --> 00:51:21,490
මට අවශ්‍ය වේවි
පස් පිඩැල්ලෙන් තහවුරු කිරීම

974
00:51:21,660 --> 00:51:23,580
rash an කොල්ලකෑවා කියලා.

975
00:51:23,750 --> 00:51:24,830
කළා.

976
00:51:25,000 --> 00:51:26,630
ඒක කරලා ඉවරයි. ඒක ලේසි වැඩියි.

977
00:51:26,790 --> 00:51:28,170
හේයි, කිලෝ, අහන්න.

978
00:51:28,290 --> 00:51:31,000
ඔයාට තවම මාව ගහන්න ඕන නම්
මේ පුංචි අම්මපා d-Mac

979
00:51:31,170 --> 00:51:34,170
හොඳ පියවරක් සඳහා, නිග්ගා, මම එය කරන්නම්.

980
00:51:34,340 --> 00:51:35,550
මම මේ අම්මගෙ ඇඟට බඳිනවා.

981
00:51:35,720 --> 00:51:37,430
ඒ මගුල මට තේරුමක් නෑ.

982
00:51:46,730 --> 00:51:48,980
මොකද, ජ? කිලෝ යන වචනය කුමක්ද?

983
00:51:49,150 --> 00:51:50,610
මචන්, මල්ලි.

984
00:51:50,780 --> 00:51:52,030
එහි බියකරු හෝරා ගත විය

985
00:51:52,150 --> 00:51:54,240
ඒ ආයතනගත-බූරුවා සමඟ
නිගා, නමුත් ...

986
00:51:54,950 --> 00:51:57,870
මම හිතන්නේ ඔහු සෑහීමකට පත්වේ, ඉතින්
ව්යාපාරය දිගටම පවතිනු ඇත.

987
00:51:58,030 --> 00:52:00,620
ඔව්. අපොයි. ඔව් පොඩි අයියේ.

988
00:52:00,790 --> 00:52:02,110
ඔයා මට ලොකු දෙයක් කරා මචන්,

989
00:52:02,250 --> 00:52:03,670
- සහ මම ඔබව අගය කරනවා.
- මට ඔයාව තේරුණා.

990
00:52:03,830 --> 00:52:05,920
ඔයා දන්නවනේ අපිට බැරි වුණා කියලා
ඔබ නොමැතිව එය කර ඇත.

991
00:52:08,250 --> 00:52:09,500
ඒක තමයි?

992
00:52:10,500 --> 00:52:12,790
"ඔයාට ස්තූතියි"?

993
00:52:12,920 --> 00:52:16,050
එන්න අයියේ. මම ඇද ගත්තා විතරයි
විකාර හැට්‍රික් එකක්, නිග්ගා.

994
00:52:16,180 --> 00:52:18,470
මම ටොමීව අපේ බූරුවාගෙන් අයින් කළා, අපේ බූරුවාගෙන් කිලෝ එකක්,

995
00:52:18,640 --> 00:52:21,050
මම බස් එක බේරගත්තා... හා
ඒ සඳහා ඔබට විපාක ලැබෙනු ඇත.

996
00:52:21,220 --> 00:52:24,350
මචන්, ටොමී සහ මම ගත්තා
සැලසුම්... නිග්ගා, ටොමීට මගුලක්.

997
00:52:26,600 --> 00:52:28,230
මම ඒ ජරාව අපි වෙනුවෙන් කළා, ඩී.

998
00:52:32,360 --> 00:52:33,780
මොකක්ද දන්නවද අයියේ? මම එළියේ.

999
00:52:39,660 --> 00:52:42,580
ඔයාගේ නංගි ඇවිදින්න යනවා
අද හිරෙන් නිදහස්.

1000
00:52:42,700 --> 00:52:43,950
ඔබේ මනස අවුල්ද?

1001
00:52:44,120 --> 00:52:46,960
සෑම දෙයක්ම ඉටු වන්නේ නම්
මට අවශ්‍ය ආකාරයට,

1002
00:52:47,120 --> 00:52:50,540
egan ඉතිහාසය වනු ඇත සහ
මට අවශ්‍ය සියල්ල මම ලබා ගන්නෙමි.

1003
00:52:50,670 --> 00:52:51,750
ඔබ මෙය නොකළ යුතුයි.

1004
00:52:51,920 --> 00:52:53,510
මම ඔබේ අදහස අහන්නේ නැහැ.

1005
00:52:54,510 --> 00:52:55,930
මට අවශ්‍ය දේ ලබා දෙන්න.

1006
00:52:56,380 --> 00:52:58,970
මෙම නාට්‍යයට ඊගන්ගේ ප්‍රතිචාරය.

1007
00:52:59,510 --> 00:53:00,890
සෑම පියවරක්ම.

1008
00:53:06,230 --> 00:53:08,110
මේ සංවාදය අවසන්.

1009
00:53:18,110 --> 00:53:19,550
ස්ටේසි, අපි කතා කරන්න ඕනේ. විනිසුරු...

1010
00:53:19,700 --> 00:53:22,330
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් යනවා
රොබර්ටෝ ඔර්ටෙගාට එරෙහිව සාක්ෂි දෙන්න.

1011
00:53:22,450 --> 00:53:26,540
ඇයව නිදහස් කරනවා
අපි කතා කරන විදියට හිරේ ඉඳන්.

1012
00:53:29,920 --> 00:53:31,300
ඇය අපිව සෙල්ලම් කරනවා, ස්ටේසි.

1013
00:53:32,420 --> 00:53:33,710
අපිට ක්ලෝඩියා ෆ්ලින්ව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

1014
00:53:33,880 --> 00:53:36,090
ඇය හැම විටම ඇතුලේ
ඇයගේම අවශ්යතා සඳහා සේවය.

1015
00:53:37,170 --> 00:53:39,590
අපේ කිසිම වෘත්තියකට බැහැ
අපහසුතාවයට පත්වන වැරදි පියවරක් ගන්න.

1016
00:53:39,760 --> 00:53:41,180
ඒක කරලා ඉවරයි.

1017
00:53:41,300 --> 00:53:43,510
මාව විශ්වාස කරන්න, ඇය ලබා දෙයි.

1018
00:53:44,890 --> 00:53:46,350
ඇය පෙලඹී ඇත.

1019
00:53:47,680 --> 00:53:48,680
හොඳයි, මට උදව් කරන්න.

1020
00:53:49,390 --> 00:53:51,590
මට ඉහළ ලැයිස්තුවක් ලබා දිය හැකිය
ක්ලෝඩියාගේ විස්තර සඳහා නම්.

1021
00:53:51,650 --> 00:53:53,070
ඒක මෙතනින් කළු පෙට්ටියක්, tseng.

1022
00:53:53,190 --> 00:53:55,530
ඒත්... මම මේක අයින් කලොත්,

1023
00:53:56,610 --> 00:53:58,200
මම ආණ්ඩුකාර තනතුරට ඉදිරිපත් විය හැකියි.

1024
00:54:05,490 --> 00:54:06,740
විශ්වාස කරන්න බෑ කොල්ලෝ ඒක කළා කියලා.

1025
00:54:06,870 --> 00:54:09,250
ඔව්, හොඳයි, රෂ් ඇන්
එය විශ්වාස කළ නොහැකි විය.

1026
00:54:09,410 --> 00:54:10,950
ඉහළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, g.

1027
00:54:11,080 --> 00:54:12,750
ඔබ කළ දේ අමතක නොවනු ඇත.

1028
00:54:12,920 --> 00:54:14,340
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1029
00:54:14,500 --> 00:54:15,750
බලන්න, රස්තියාදුකාරයාට මොකද වුණේ,

1030
00:54:15,920 --> 00:54:17,420
වෙන කාටවත් ඒ ගැන හොයන්න බෑ.

1031
00:54:17,550 --> 00:54:19,800
ඔව්, විශ්වාසයේ සුරක්ෂිතාගාරය දෙයාකාරයෙන්ම ක්‍රියා කරයි.

1032
00:54:20,760 --> 00:54:22,840
අපි පොඩි දෙයක් දැම්මා
ඔබ වෙනුවෙන් එම බෑගයේ අමතර.

1033
00:54:24,470 --> 00:54:25,720
ඔබේ දුක සහ සියල්ල සඳහා.

1034
00:54:39,530 --> 00:54:40,820
මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නය බලාගත්තා.

1035
00:54:40,990 --> 00:54:43,580
- මට ගැටලුවක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත.
- ඔබ කළා.

1036
00:54:44,120 --> 00:54:45,120
එය හසුරුවා ඇත.

1037
00:54:45,660 --> 00:54:47,200
ඔයා එළියේ ඉන්න එක හොඳයි.

1038
00:54:48,200 --> 00:54:49,450
සහ d-Mac?

1039
00:54:51,910 --> 00:54:54,290
ඔබ නිල වශයෙන් CBI සමඟ නැවත පැමිණ ඇත.

1040
00:54:55,330 --> 00:54:57,040
ඔයා කවදාවත් නතර වෙන්නේ නැහැ නේද?

1041
00:54:58,000 --> 00:55:00,170
ඔබ වීමට කාලයයි
මේ ජීවිතයට බව්තීස්ම විය.

1042
00:55:00,800 --> 00:55:02,720
හරියට කනන් මටයි හොල්මනටයි කළා වගේ.

1043
00:55:04,090 --> 00:55:05,090
WHO?

1044
00:55:06,010 --> 00:55:07,850
ඒක වෙනම කාලෙක කතාවක්.

1045
00:55:08,510 --> 00:55:09,510
නමුත් බලන්න.

1046
00:55:10,430 --> 00:55:13,350
ඔබ මා සමඟ අගුලු දමා, සහ
මම විතරයි. ඔයාට තේරෙනවා ද?

1047
00:55:13,940 --> 00:55:14,940
මට ඔයාව තේරුණා.

1048
00:55:15,100 --> 00:55:16,730
හොඳයි.

1049
00:55:22,360 --> 00:55:23,400
හේයි, unc, ඔයා හොඳින්ද?

1050
00:55:23,570 --> 00:55:25,910
ඔව්. දෙයක් විතරයි
මට තනියම හැසිරවිය යුතුයි.

1051
00:55:26,570 --> 00:55:28,950
නමුත් මම කතා කරන විට, වැඩ කිරීමට සූදානම්ව සිටින්න.

1052
00:55:29,620 --> 00:55:32,080
ඔබ උපයා ගැනීමට ආසන්නයි
ඔබේ වීදි phd, d-Mac.

1053
00:55:32,830 --> 00:55:34,580
මෙම ක්‍රීඩාවට මට්ටම් තිබේ.

1054
00:55:35,290 --> 00:55:36,540
සහ ඔබ මගේ පවුල.

1055
00:55:38,210 --> 00:55:39,750
හරි මෙහෙ එන්න.

1056
00:55:50,060 --> 00:55:51,600
අවුලා ගන්න.

1057
00:55:51,770 --> 00:55:53,246
- අවුලා ගන්න. අවුලා ගන්න. අවුලා ගන්න.
- ඔබේ ඇමතුම

1058
00:55:53,270 --> 00:55:55,496
වෙත යොමු කර ඇත
ස්වයංක්රීය හඬ පණිවිඩ පද්ධතිය.

1059
00:55:55,520 --> 00:55:56,980
අපොයි!

1060
00:55:57,150 --> 00:55:58,820
හේයි, මේ මම. අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1061
00:55:58,980 --> 00:56:00,586
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් ය
ෆෙඩරල් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම.

1062
00:56:00,610 --> 00:56:01,740
ඇය සාක්ෂි දීමට එකඟ වී ඇත.

1063
00:56:23,800 --> 00:56:25,090
අපි යමු. අපි යමු.

1064
00:56:32,140 --> 00:56:34,140
යක්ෂයා භීතියට පත් කිරීමට කාලයයි.